Mostrando entradas con la etiqueta francia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta francia. Mostrar todas las entradas
La llamada del Chefresne
Noticias de la ocupación de un bosque en Normandia contra la construcción de la MAT. Desde hace un mes un bosque esta ocupado para frenar las obras. Aquí se encuentra gente de horizontes muy diferentes pero que esta de acuerdo sobre una cosa: estamos contra los proyectos faraónicos, inútiles y contaminantes.
La llamada del Chefresne
Desde hace siete años, decenas de miles de personas (en La Manche, Mayenne, Calvados, Ille et Villaine) viven con la espada de Damocles que significa la línea de Muy Alta Tensión (MAT), programada para ser instalada desde Raids (50) hasta Beaulieu (53).
Ya en diciembre de 2011, las obras para la instalación de los postes comenzaron y, con ellas, también la violencia de parte del Estado y de la Red de Transporte de Electricidad (RTE). Así, se ha forzado a firmar la venta de tierras, la actividad destructora se puso en marcha ya de manera legal o ilegal, etc. Frente a esta situación, numerosas personas hemos decidido que ha llegado la hora de la acción directa para intentar, no sin riesgo, poner freno a esa « apisonadora », y llamamos a todxs a participar mediante los mecanismos que se juzguen necesarios para perjudicar materialmente la continuación de esas obras. Si nos vemos obligadxs a ejercer estas prácticas es porque la oposición popular a ese proyecto no ha encontrado sino el desprecio y la arrogancia del poder estatal y de la RTE. Hemos comprendido que no había nada que esperar de esas instituciones. Sólo organizándonos por nosotrxs mismxs y con nuestros propios medios podremos frenar el poder omnímodo del Estado. Lxs habitantes del Valle Susa en Italia, que luchan contra la construcción de la línea TGV (Tren de Gran Velocidad) Lyon-Turín, lo han comprendido desde hace tiempo. Por el momento, han logrado frenar ostensiblemente la destrucción de su valle.
A partir del 14 de enero de 2012 y de la reunión pública de Coutances, que siguió a las acciones de perturbación al convoy de resíduos radioactivos desde Valognes, una asamblea se ha constituido alrededor del pueblo llamado Chefresne (La Manche), zona de resistencia desde hace varios años al proyecto de construcción de la línea MAT. Esta Asamblea, compuesta tanto por habitantes próximos al lugar señalado para el proyecto como por individuxs, en lucha contra todas las políticas de gestión de nuestras vidas a través de la planificación territorial, se asume completamente como heredera de la acción de Valognes, tanto en las prácticas de lucha, en las formas organizativas como en el sentido político de esas luchas.
Los hechos actuales nos muestran con satisfacción que nadie ha esperado la constitución de esta Asamblea para actuar en el terreno. Así, ya antes ciertas torres habían sido desempernadas, alguna maquinaria resultaba malograda, los paneles señalizadores de la obra desaparecían sistemáticamente, etc. Si bien las obras avanzan demasiado rápido, cada quien puede constatar que, la panoplia de acciones que se orienten a sabotearla, queda abierta a más ideas, y que los efectos de estas acciones no son despreciables. El Estado y la RTE saben, desde entonces, que su arrogancia sólo tiene parangón con nuestra determinación.
Si la Asamblea del Chefresne entra hoy en resistencia, no es sólo contra los daños a la salud que la RTE reconoce de manera implícita al comprar las casas de los alrededores, puesto que su red de líneas de alta tensión pasa a menos de 100 m de las viviendas. Lo que perseguimos hoy es igualmente construir la resistencia frente a la industria nuclear, pues esta red está íntimamente ligada a la producción nuclear y asumida como tal por la Empresa Francesa de Electricidad (EDF), con lo que justifica la existencia de la MAT por el reactor nuclear de Flamanville (EPR) actualmente en construcción.
Esta red de torres de muy alta tensión y su resultante, la centralización de la producción eléctrica, tienen asímismo otro significado. Con la multiplicación de esos proyectos en Francia y en Europa, sabemos actualmente que el Estado y la industria han decidido crear un mercado especulativo internacional de la electricidad, arreglándoselas para favorecer una red internacional de distribución para la venta de electricidad a Marruecos, Inglaterra o a otros lugares. Muy lejos está la supuesta preocupación de EDF por dar seguridad a la distribución en Francia y sobre todo en el Oeste de Francia. También entramos en resistencia contra la demencia productivista y el reino de la economía.
Si lo que vivimos hoy en La Manche y en Mayenne encuentra eco entre los opositores al aereopuerto de Notre Dame des Landes, a la central de gas de Finisterre, a la línea de tren de alta velocidad Paris-Cherbourg, es porque compartimos el mismo sentimiento de expoliación por una mega-gestión de la cual participan esos proyectos de planificación territorial.
La acción de Valognes de finales de noviembre nos ha enseñado que cuando la determinación se refuerza con una organización colectiva horizontal (a la que hemos llamado antes democracia directa), lo que recogemos no es solamente confianza y fortaleza, sino también el hondo sentimiento de vernos retomar nuestros asuntos en manos propias. ¿Qué mejor respuesta a quienes expropian nuestras vidas y a quienes organizan nuestra sobrevivencia ?
La presente Asamblea pretende servir de apoyo (más que necesario) a lxs habitantes que se encuentran desprotegidxs frente a la campaña de destrucción que efectúa la RTE en contra de lo que ha sido, para ellas y ellos, el lugar en donde han vivido o trabajado desde siempre. La Asamblea desea acompañar su enfado y resguardarles de toda desesperanza que pudiera agregarse al sentimiento de impotencia. Deseamos igualmente efectuar un trabajo de información entre la población contra la propaganda producida por la RTE en cuanto al avance de las obras, supuestamente « sin incidentes ». La Asamblea aspira a que la población se reapropie de esta lucha, mediante su participación activa y su combate contra toda forma de resignación.
Con el propósito de evitar algún sentimiento de ser sólo unx espectadorx de la lucha, lxs habitantes estarán informadxs, mediante carteles, de las próximas fechas en las que la Asamblea se reunirá. El colectivo está abierto a todas las iniciativas y a todas las personas deseosas de informarse o de participar en esta lucha.
La Asamblea rechaza toda forma de recuperación política. En consecuencia, todas las iniciativas deberán evitar la exhibición de cualquier filiación partidista o sindical.
La Asamblea asumirá toda forma de acción, sin distinción de su grado de « violencia », mientras no se atente contra la integridad física de las personas que trabajan en la construcción o protección de la línea de alta tensión. Que esas acciones provengan de lxs habitantes de la región o de personas del exterior, ellas serán igualmente asumidas, pues el colectivo desea evitar las poco constructivas rivalidades entre locales y foráneos.
NI RESIGNATION, NI COMPROMIS, SABOTONS LE CHANTIER DE LA THT
NI RESIGNACIÓN, NI COLABORACIÓN, ¡ SABOTAJE A LA LINEA DE ALTA TENSION !
L’assemblée du Chefresne, le 4 mars 2012
Contacts : pylones@riseup.net
____________________________________________________________
Fin de semana de resistencia a la linea de muy alta tensión
Del viernes 22 de junio al domingo 24 de junio del 2012 Leer más...
Col·loqui al voltant de la lluita social i repressió a Toulouse (França)
Aprofitant l'estància de dos companys anarquistes de Toulouse es realitzarà a l'Ateneu Llibertari del Cabanyal un col·loqui amb ells al voltant de les diferents lluites socials que s'estan donant a la seua ciutat; okupacions, lluita contra els centres de menors, etc. I els últims durs colps de repressió que han patit.
Dijous 19 de Gener
19:30h a l'Ateneu Llibertari del Cabanyal (C/Barraca 57-Cabanyal)
Col·loqui-debat: Lluita social i repressió a Toulouse
a càrrec de dos companys anarquistes francesos
i a les 21:30, com sempre: sopar popular
Leer más...
Dijous 19 de Gener
19:30h a l'Ateneu Llibertari del Cabanyal (C/Barraca 57-Cabanyal)
Col·loqui-debat: Lluita social i repressió a Toulouse
a càrrec de dos companys anarquistes francesos
i a les 21:30, com sempre: sopar popular
Leer más...
Últimas noticias sobre la situación de Jean-Marc Rouillan y de Georges Cipriani
La audiencia de apelación en la que se considerará la demanda de semilibertad de Jean-Marc Rouillan y el recurso en contra de la fiscalía tendrá lugar el jueves 31 de marzo, aunque se prevé que la decisión se demorará todavía algún tiempo. Georges Cipriani cumple en abril un año de semilibertad. La audiencia de su petición de libertad condicional se celebró el pasado 10 de marzo. La decisión se hará pública el próximo jueves 24 de marzo. El colectivo solidario “Ne laissons pas faire!” llama a continuar asistiendo a las concentraciones frente a la dirección de la administración penitenciaria en París (carrefour rue de la Verrerie-rue du Renard. Paris 4e-Métro L1/L11: Hôtel-de-Ville) y a continuar movilizados frente a los intentos de manipulación de la opinión pública en contra de los presos de Action Directe.
"SE PUEDE DISOLVER UNA ORGANIZACIÓN; NO SE PUEDE DISOLVER EL MOVIMIENTO REVOLUCIONARIO"
El 26 de febrero, Jean-Marc Rouillan empezó su vigésimo quinto año en detención. Detenido en 1987 al mismo tiempo que sus compañeros Nathalie Ménigon, Joëlle Aubron y Georges Cipariani, es el último que queda en prisión. El 16 de febrero de 2011, el Tribunal especial de aplicación de las penas le otorgó una medida de semi-libertad. En seguida, el ministerio fiscal recurrió. Este mismo tribunal, reunido el mismo día, pronunció una decisión similar para Jon Kepa Parot. Esas ultimas semanas, dos comisarías y tres puestos de policía de la región parisina habrían recibido una carta firmada “Acción Directa”. No se necesita más para excitar el espectro del terrorismo y, ¿por qué no?, justificar sobre la marcha el mantenimiento en prisión de Jean-Marc Rouillan. La cosa está cosida con hilo gordo, pero, como se dice: “Calumnia que algo queda”…
Quien se acuerda del grupo Acción Directa lo asocia inevitablemente al nombre de las cuatro personas que componían lo que los medios de comunicación presentaron como el “núcleo duro”. Y dentro de ese cuarteto, el de Rouillan figura de modo preponderante en la memoria colectiva.
Nacido en 1952, está aún en el instituto cuando se compromete en el combate político. Vive entonces en Tolosa (de Occitania), ciudad cosmopolita y popular, poblada entre otros de numerosos republicanos españoles que habían huido de sus tierras después de su derrota militar. De ahí viene su sobrenombre de “Capital de la España republicana”. Muchos de ellos se habían integrado después en la Resistencia francesa contra el ocupante nazi durante la Segunda Guerra Mundial, antes de sufrir esa segunda traición: una vez vencidos los nazis, nadie hizo nada para luchar contra Franco, no más que cuando los combates causaron estragos en las riberas del Ebro o en Catalunya.
Tolosa
Jean-Marc Rouillan se compromete en la lucha antifranquista, antiimperialista, antiautoritaria, asamblearia, autónoma… Está en todos los frentes, y nada podrá detener su rabia por acabar con este mundo demasiado injusto y no igualitario. Si el eslogan “Sex drug and rock ‘n’ roll” es claramente de su generación, Mayo del 1968 también lo es, con los debates tumultuosos, las manifestaciones, las ocupaciones y la guerrilla urbana que acarreó. Luego el proceso de Burgos y su repercusión internacional. Primer intento de acción armada: contra el consulado de España en Tolosa. Un fracaso (“¿Seguro que has encendido la mecha?”, recuerda en una de sus novelas). Primera “misión”, aún bastante confusa: cita en Baiona…
Jean-Marc Rouillan empieza a viajar “al interior”, dentro de la España franquista. Sus primeras citas tienen lugar en Donostia, lo que le conllevará el apodo de “Sebastián”, y poco tiempo después de “Sebas”, que conservará durante sus largos años de clandestinidad. Para el pequeño núcleo del cual forma parte, ser un grupo de apoyo a los “camaradas vascos” le resulta al poco tiempo insuficiente: deciden entonces crear su propia estructura armada. Oriol Solé Sugranyes era parte de ese grupo; él que se evadirá algunos años mas tarde de la prisión de Segovia, durante la famosa “Fuga de Segovia”, pero resulta muerto al día siguiente, 6 de abril de 1976, por un tiro de la Guardia Civil, en los alrededores de Auritz (Nafarroa), cuando los escapados intentaban cruzar la frontera por el monte.
El MIL
Oriol Solé usaba ya la sigla “1000” en ciertos documentos, al cual añadía un dibujo resultante de la revista cubana Tricontinental, que consistía en cinco fusiles alineados. El nombre evolucionó a “Comando 1000”, y por fin a “MIL”, el nombre que la historia recordará, “Movimiento Ibérico de Liberación”. El adjetivo “ibérico” les gustaba porque evocaba la legendaria FAI, pero también el DRIL, grupo armado antifranquista que había actuado de 1960 a 1964 (una de sus bombas mató a la pequeña Begoña Urroz Ibarrola, que está ahora considerada por el poder como la primera víctima de ETA – ver Gara del 12 de febrero de 2010 y 18 de diciembre de 2010 -).
El MIL actuará sobre todo en Catalunya, entre enero de 1971 y agosto de 1973. Sus objetivos: desgastar las fuerzas de represión, apoyar las luchas radicales, apoyar la creación de grupos autónomos, crear aparatos de información y propaganda. Sus medios: expropiaciones, acciones a la bomba, publicación de libros (ediciones Mayo 37). La figura que recordamos de este grupo es por supuesto Salvador Puig Antich, detenido el 15 de septiembre de 1973 en Barcelona, y ejecutado mediante garrote vil el 2 de marzo de 1974 en la Modelo. Por esos hechos, Jean-Marc Rouillan fue juzgado en diciembre de 1973 por un tribunal militar español, que le condenó a muerte en rebeldía.
Los GARI
A partir de la detención de Puig Antich, se constituyen los GARI (Grupos de Acción Revolucionaria Internacionalistas), para dar apoyo a los camaradas encarcelados (Oriol Solé Sugranyes y Josep Lluis Pons Llobet, por ejemplo, están a la espera de sus juicios) y llamar la atención sobre la situación que padece el estado español. El 28 de febrero de 1974, el coche del canciller de España en Tolosa es ametrallado. La primera acción de los GARI. En marzo tiene lugar una serie de atentados a la bomba. Pero el más conocido, el 3 de mayo secuestran al director del Banco Bilbao. Las reivindicaciones: la supresión de la pena de muerte en España y la liberación de los presos enfermos. El 22 de mayo, liberan al banquero, pero dos militantes son detenidos en París: Lucio Urtubia y su compañera, Anne. El Banco Bilbao había pagado un rescate de 3 millones de francos (mas de 450000 euros), pero la policía dio con el dinero durante otros arrestos.
Jean-Marc Rouillan, él, es detenido en París el 3 de diciembre de 1974 por sus actividades en los GARI. Recobra la libertad solamente en mayo de 1977, al mismo tiempo que otros presos de los GARI. También en 1977 un decreto real de Juan Carlos le amnistía en el estado español, pero en contrapartida se le aplica una prohibición de estancia en el territorio español, medida todavía hoy en vigor.
Numerosas acciones son reivindicadas por los GARI (o por algunas de sus variantes, como el GAROT, “Grupo de Acción Revolucionaria Ocasionalmente Terrorista”) hasta enero de 1975. En noviembre de 1977, el nombre de los GARI aparece por última vez durante una serie de atentados antinucleares contra instalaciones de EDF (Electricidad de Francia). Se lleva acabo con la participación de militantes resultantes de los Núcleos Armados Para la Autonomía Popular (NAPAP), otra organización aparecida en 1976.
Acción Directa
Esta serie de atentados dibuja sin duda el acercamiento entre esas dos organizaciones, ya que está reivindicada por la CARLOS (Coordinación Autónoma de los Rebeldes en Lucha Abierta contra la Sociedad), una “coordinación político-militar dentro del movimiento autónomo”. Coordinación de la cual una parte de sus miembros cogerá el nombre “Acción Directa” en 1979, definida como una “organización de guerrillas”. Su objetivo es luchar contra el imperialismo capitalista, los símbolos del poderío del estado, la gran patronal y por la defensa del proletariado.
La primera acción reivindicada por Acción Directa (AD) tiene lugar el 1º de mayo de 1979: se trata del ametrallamiento de la fachada del CNPF (Consejo Nacional de la Patronal Francesa). Los atentados con explosivo siguen a partir de septiembre de 1979: contra los Ministerios del Trabajo, de la Salud, o la SONACOTRA (Sociedad Nacional de Construcción de Viviendas para los Trabajadores, que participa en la explotación de los trabajadores extranjeros).
El 13 de septiembre de 1980, Jean-Marc Rouillan y Nathalie Ménigon son detenidos en París, cayendo en una trampa tendida por la policía. Sin embargo, son amnistiados en septiembre de 1981 (al mismo tiempo que otros militantes de AD igualmente encarcelados), después de la llegada al poder de François Mitterrand. Las acciones siguen: ametrallamiento de la Misión Comercial Israelí, atentado contra la sede del FMI, del periódico de extrema derecha Minute… Finalmente, un decreto es publicado el 24 de agosto de 1982, en el que declaran la organización ilegal. La caza queda abierta.
La clandestinidad
En octubre de 1982, Jean-Marc Rouillan reacciona a esta ilegalización contestando a las preguntas de un periodista parisino: “Disolver Acción Directa es impedir la difusión de sus análisis, su expresión, es obligar a sus militantes a entrar en clandestinidad”. Y añade: “Se puede disolver una organización, no se puede disolver el movimiento revolucionario”. Con esta afirmación, Jean-Marc Rouillan sabe muy bien de qué está hablando: una sigla no es nada, sólo importa la acción.
Y continúa su combate con algunos compañeros que deben adoptar medidas de seguridad cada vez más estrictas. Atentados contra Ministerios, la Agencia Espacial Europea, la sede del Partido Socialista o de la Unión de la Europa Occidental… El 25 de enero de 1985, René Audran, director de Asuntos Internacionales de la Delegación General de Armamento, es ejecutado. Es la primera acción de este tipo llevada a cabo por AD. El 17 de noviembre de 1986 es el turno de Georges Besse, presidente director general de Renault, quien aplicó planes de despidos drásticos para “reestructurar” la empresa.
Ponen carteles en todo el estado francés con las fotos de los cuatro militantes buscados. Anuncian una recompensa de un millón de francos (mas de 150000 euros) por cualquier información. El arresto de los cuatro militantes se produce, tras cuatro años de batidas, el 21 de febrero de 1987, en un caserío de Vitry-aux-Loges, a 150 kilómetros al sur de París.
Las condenas y la prisión
El primer juicio por jurados (criminal) tiene lugar en enero de 1989. Hacen frente a una jurisdicción especial, formada sólo por jueces profesionales y sin ningún jurado popular. Esta decisión había sido tomada poco tiempo antes durante el proceso a Régis Schleicher, otro miembro de AD detenido ya en 1984, que tuvo lugar en 1986; había amenazado a los jurados, llevando a cinco de ellos a retirarse. El juicio fue aplazado, por falta de jurados populares. Al final, fue condenado a perpetuidad en junio de 1987, pero por un jurado profesional. Esta medida sigue en vigor hoy en día.
Los cuatro militantes de AD fueron condenados en 1989 a cadena perpetua, sin posibilidad del derecho a la libertad condicional hasta pasados 18 años. Otros juicios siguieron, hasta 1994. Durante este periodo, los “cuatro de AD” están en aislamiento total (solos tanto en la celda como en el patio, limitado a una hora al día). De 1987 a 1994, llevaron a cabo numerosas luchas, siendo varias de ellas huelgas de hambre, para obtener el fin del aislamiento, la mejora de sus condiciones de detención, su derecho a comunicar entre ellos, etc.
Una vez todos los juicios acabados, las dos mujeres fueron trasladadas juntas a la prisión de Bapaume, Georges Cipriani a la de Ensisheim, y Jean-Marc Rouillan al centro penitenciario de Lannemezan. Pero el aislamiento sí que produjo su efecto destructor, sobre todo en Georges Cipriani que fue ingresado un tiempo en una “unidad especial de psiquiatría”.
En 2004, Joëlle Aubron tuvo problemas de salud y fue operada en prisión de un tumor en el cerebro. La liberaron por razones médicas en junio de ese año, y falleció el 1 de marzo de 2006. Nathalie Ménigon tuvo varios accidentes vasculares cerebrales en detención, y le quedan secuelas dado que está parcialmente hemipléjica. Obtuvo su libertad condicional en agosto de 2008 y Georges Cipriani en abril de 2010. En cuanto a Régis Schleicher, está en libertad condicional desde el 26 de mayo de 2010.
Jean-Marc Rouillan obtenía un régimen de semilibertad en diciembre de 2007, combinado con múltiples condiciones, como la de “abstenerse de cualquier intervención pública relativa a la infracción cometida”. En septiembre de 2008 otorga dos entrevistas a la prensa, y una de ellas constituirá el pretexto para encarcelarle otra vez el 2 de octubre de 2008. Durante el año 2009, está ingresado en el hospital y se le diagnostica la muy rara enfermedad de Chester-Erdheim, que no se puede tratar en prisión. El 2 de febrero de este año, una audiencia ha tenido lugar en la prisión de Muret-Seysses donde está detenido para decidir sobre una nueva petición de libertad. El juez antiterrorista encargado de estudiar su caso se ha pronunciado el 16 de febrero a favor de su semilibertad a partir del 7 de marzo, pero el ministerio fiscal ha interpuesto una apelación ese mismo día. La decisión final se está esperando. Y mientras tanto, Jean-Marc Rouillan sigue luchando para obtener su liberación.
Mari Otxandi
Más información
Gran conocedor de la historia del movimiento popular y obrero, Jean-Marc Rouillan transmite desde hace 10 años esa memoria a través de numerosos libros, con el nombre artístico Jann-Marc Rouillan, algunos de ellos traducidos ya al castellano. Del universo carcelario a los maquis antifranquistas que actuaron hasta los años 1970, su arma principal ha vuelto a ser la pluma. Escritor prolífico (publica más o menos un libro al año), su combate parece dirigirse ahora a la necesidad de la transmisión, tanto de los acontecimientos como de su análisis. Por tanto escenifica personajes olvidados o voluntariamente ignorados por la historia oficial, la de los ganadores y de los poderosos, y nos inyecta dosis de recuerdos de hechos que demasiados de nosotros hemos olvidado.
De Jann-Marc Rouillan:
- Odio las mañanas. Ed. Llaüt (2001).
- Paul de Epinettes o la mixomatosis panóptica. Ed. Pepitas de calabaza (2008).
- De Memoria (I), Los comienzos: otoño de 1970 en Toulouse . Ed. Virus (2009).
- De memoria (II), El duelo de la inocencia: un día de septiembre de 1973 en Barcelona. Ed. Virus (2011).
En relación:
- El MIL : una historia política. Sergi Rosés Cordovilla (Ed. Alikornio, 2002).
- Un esbozo de una historia del MIL. Sergi Rosés Cordovilla (una especie de resúmen del anterior).
- Por la memoria anticapitalista. Diversos autores (Ed. Klinamen). Contiene una cronología de AD y un texto de Jean-Marc Rouillan sobre el periodo del MIL.
- El MIL, Puig Antich y los GARI, 1969-1975. Telesforo Tajuelo (Ed. Ruedo Iberico, 1977).
Documental:
- Ni viejos, ni traidores (de Pierre Carles y Georges Minangoys, estado francés, 2005).
Película:
- La fuga de Segovia (de Imanol Uribe, Euskal Herria, 1981).
Página web:
http://www.mil-gac.info/. Página catalogando buena parte de los textos del MIL y otros, del periodo que va de 1970 a 1976. Trilingüe: castellano, catalán y francés.
Leer más...[Text] Llamamiento a los asalariados, desempleados, precarios, estudiantes
Somos un grupo de asalariados de diferentes sectores (ferroviarios, enseñantes, informáticos…), de parados y de precarios. Durante las recientes huelgas en Francia, nos hemos reunido en una Asamblea General Interprofesional –al principio en los andenes de una estación de tren (Gare de l’Est, en París), y después en el local de una Oficina de empleo. Queríamos reagrupar lo más ampliamente posible a los trabajadores de otras localidades de la región parisina. Puesto que ya estábamos hartos del colaboracionismo de los sindicatos, que nos llevaba una vez más a la derrota, hemos querido organizarnos por nosotros mismos, para tratar de unificar los sectores en huelga, extender la lucha, y que sean los propios huelguistas los que controlen su lucha
A la guerra social de los capitalistas, los trabajadores tienen que oponer una lucha de clases
En Gran Bretaña, en Irlanda, en Portugal, en España, en Francia… en todos los países nos atacan duramente. Nuestras condiciones de vida se degradan.
En GB, el gobierno Cameron ha anunciado la supresión de 500.000 empleos en la función pública, recortes de 7000 millones £ en los presupuestos sociales, el aumento al triple de las matrículas universitarias, etc.…
En Irlanda, el gobierno Cowen acaba de reducir el salario mínimo a la hora más de un euro y las jubilaciones el 9%.
En Portugal, los trabajadores se confrontan a una tasa de desempleo récord. En España, el “muy socialista” Zapatero, no para de recortar sustancialmente los subsidios de desempleo y las ayudas sociales y sanitarias…
En Francia, el gobierno continúa la caza a nuestras condiciones de vida. Tras las jubilaciones, es el turno de la sanidad. El acceso a los servicios sanitarios se hace cada vez más difícil para los trabajadores: cada vez hay que pagar más por los medicamentos, aumenta el costo de los seguros privados, se suprimen puestos de trabajo en los hospitales públicos. Como todos los servicios públicos (Correos, gas, telecomunicaciones), los hospitales se desmantelan y se privatizan. Resultado: millones de familias obreras ya no pueden tratar sus problemas de salud.
Esta política es vital para los capitalistas. Frente al desarrollo de la crisis y el hundimiento de sectores enteros de la economía capitalista, aquellos encuentran cada vez menos mercados que sean la fuente de beneficios para sus capitales. Y también por eso se ven presionados a privatizar los servicios públicos.
Sin embargo, la capacidad de los nuevos mercados en términos de salidas productivas, es más limitada de lo que exigen los pilares de la economía mundial como la construcción, el automóvil, el petróleo… Y no permitirán, aún en el mejor de los escenarios, un nuevo desarrollo económico salvador.
En ese contexto de hundimiento, la lucha por los mercados será más y más encarnizada entre los grandes trust internacionales. Dicho de otra manera, será una cuestión de vida o muerte para los inversores de capitales. En esa lucha, cada capitalista se refugiará detrás de su Estado para defenderse. En nombre de la defensa de la economía nacional, los capitalistas tratarán de encadenarnos a su guerra económica.
En esa guerra, las víctimas son los trabajadores. Puesto que tras la defensa de la economía nacional, cada burguesía nacional, cada Estado, cada empresario, trata de reducir sus “costes” para mantener su “competitividad”. Concretamente no cesarán de intensificar los ataques contra nuestras condiciones de vida y de trabajo. Si les dejamos hacer, si aceptamos apretarnos más el cinturón, esos sacrificios no acabarán nunca y llegarán hasta poner en cuestión nuestras condiciones de existencia.
¡Trabajadores!, neguémonos a dejarnos dividir por empresa, sector o nacionalidad. Rechacemos participar en esa guerra económica de una y otra parte de las fronteras. Luchemos juntos y unámonos en la lucha. La consigna que lanzó Marx está plenamente de actualidad: “Proletarios de todos los países, ¡Uníos!”.
Los trabajadores hemos de tomar la lucha a cargo
Hoy los trabajadores de Grecia, de España, los estudiantes de Inglaterra, están en lucha y están en el punto de mira de los gobiernos, de derecha e izquierda, que están al servicio de las clases dirigentes. Y como nosotros en Francia, os tenéis que enfrentar con gobiernos que reprimen violentamente a los trabajadores, a los desempleados, a los estudiantes.
En Francia este otoño hemos querido defendernos. Éramos millones en la calle para rechazar pura y simplemente este nuevo ataque. Nos hemos batido contra esa nueva ley de pensiones y contra todas las medidas de austeridad que nos afectan de lleno. Hemos dicho ¡No! Al aumento de la precariedad y la pobreza.
Pero lo sindicatos nos han conducido a la derrota, impidiendo activamente la extensión del movimiento huelguista:
·En lugar de romper las barreras de la fábrica u otros lugares de trabajo para unir lo más ampliamente posible a los trabajadores, han cerrado las asambleas generales de cada empresa a los otros trabajadores.
·Han hecho acciones espectaculares para “bloquear la economía”; pero no han hecho nada para organizar piquetes de huelga que habrían podido atraer a otros trabajadores a la lucha; lo que sí han hecho los propios trabajadores y precarios.
·Ha negociado nuestra derrota a nuestras espaldas, tras las puertas cerradas de los gabinetes ministeriales.
La Intersindical no ha rechazado nunca la ley sobre las jubilaciones, al contrario, incluso ha repetido que era “necesaria” e “inevitable”. Según ella habríamos debido contentarnos con pedir a su lado “más negociaciones gobierno-patronal-sindicatos”, “más ajustes de la ley para una reforma más justa y equitativa”…
Para luchar contra todos estos ataques, solo podemos contar con nosotros mismos. Por lo que nos concierne, hemos defendido en este movimiento la necesidad de que los trabajadores se organicen en sus lugares de trabajo en asambleas generales soberanas y se coordinen a escala nacional, para dirigir el movimiento huelguista eligiendo delegados revocables en todo momento. Sólo una lucha animada, organizada y controlada por el conjunto de trabajadores, tanto respecto a los medios como a los objetivos, puede crear las condiciones necesarias para la victoria.
************************************
Sabemos que esto no se ha acabado; los ataques van a continuar; las condiciones de vida van a ser más y más difíciles y las consecuencias de la crisis del capitalismo van a empeorar. Por todo el mundo se plantea la necesidad de luchar. Para eso hemos de tomar confianza en nuestras propias fuerzas:
Somos capaces de tomar las luchas a cargo y de organizarnos colectivamente
Somos capaces de debatir abiertamente y fraternalmente, liberando “la toma de palabra”.
Somos capaces de controlar verdaderamente el desarrollo de nuestros debates y la toma de decisiones.
Las asambleas generales no deben estar dirigidas por los sindicatos, sino por los mismos trabajadores. Vamos a tener que batirnos para defender nuestras vidas y el futuro de nuestros hijos. Los explotados del mundo entero son hermanos y hermanas de una sola y única clase. Solo nuestra unión por encima de las fronteras pondrá las condiciones para destruir este sistema de explotación.
Los participantes de la Asamblea General interpro “Gare de l’Estt et Île de France”
Para contactarnos: interpro@riseup.net
http://es.internationalism.org
Leer más...
A la guerra social de los capitalistas, los trabajadores tienen que oponer una lucha de clases
En Gran Bretaña, en Irlanda, en Portugal, en España, en Francia… en todos los países nos atacan duramente. Nuestras condiciones de vida se degradan.
En GB, el gobierno Cameron ha anunciado la supresión de 500.000 empleos en la función pública, recortes de 7000 millones £ en los presupuestos sociales, el aumento al triple de las matrículas universitarias, etc.…
En Irlanda, el gobierno Cowen acaba de reducir el salario mínimo a la hora más de un euro y las jubilaciones el 9%.
En Portugal, los trabajadores se confrontan a una tasa de desempleo récord. En España, el “muy socialista” Zapatero, no para de recortar sustancialmente los subsidios de desempleo y las ayudas sociales y sanitarias…
En Francia, el gobierno continúa la caza a nuestras condiciones de vida. Tras las jubilaciones, es el turno de la sanidad. El acceso a los servicios sanitarios se hace cada vez más difícil para los trabajadores: cada vez hay que pagar más por los medicamentos, aumenta el costo de los seguros privados, se suprimen puestos de trabajo en los hospitales públicos. Como todos los servicios públicos (Correos, gas, telecomunicaciones), los hospitales se desmantelan y se privatizan. Resultado: millones de familias obreras ya no pueden tratar sus problemas de salud.
Esta política es vital para los capitalistas. Frente al desarrollo de la crisis y el hundimiento de sectores enteros de la economía capitalista, aquellos encuentran cada vez menos mercados que sean la fuente de beneficios para sus capitales. Y también por eso se ven presionados a privatizar los servicios públicos.
Sin embargo, la capacidad de los nuevos mercados en términos de salidas productivas, es más limitada de lo que exigen los pilares de la economía mundial como la construcción, el automóvil, el petróleo… Y no permitirán, aún en el mejor de los escenarios, un nuevo desarrollo económico salvador.
En ese contexto de hundimiento, la lucha por los mercados será más y más encarnizada entre los grandes trust internacionales. Dicho de otra manera, será una cuestión de vida o muerte para los inversores de capitales. En esa lucha, cada capitalista se refugiará detrás de su Estado para defenderse. En nombre de la defensa de la economía nacional, los capitalistas tratarán de encadenarnos a su guerra económica.
En esa guerra, las víctimas son los trabajadores. Puesto que tras la defensa de la economía nacional, cada burguesía nacional, cada Estado, cada empresario, trata de reducir sus “costes” para mantener su “competitividad”. Concretamente no cesarán de intensificar los ataques contra nuestras condiciones de vida y de trabajo. Si les dejamos hacer, si aceptamos apretarnos más el cinturón, esos sacrificios no acabarán nunca y llegarán hasta poner en cuestión nuestras condiciones de existencia.
¡Trabajadores!, neguémonos a dejarnos dividir por empresa, sector o nacionalidad. Rechacemos participar en esa guerra económica de una y otra parte de las fronteras. Luchemos juntos y unámonos en la lucha. La consigna que lanzó Marx está plenamente de actualidad: “Proletarios de todos los países, ¡Uníos!”.
Los trabajadores hemos de tomar la lucha a cargo
Hoy los trabajadores de Grecia, de España, los estudiantes de Inglaterra, están en lucha y están en el punto de mira de los gobiernos, de derecha e izquierda, que están al servicio de las clases dirigentes. Y como nosotros en Francia, os tenéis que enfrentar con gobiernos que reprimen violentamente a los trabajadores, a los desempleados, a los estudiantes.
En Francia este otoño hemos querido defendernos. Éramos millones en la calle para rechazar pura y simplemente este nuevo ataque. Nos hemos batido contra esa nueva ley de pensiones y contra todas las medidas de austeridad que nos afectan de lleno. Hemos dicho ¡No! Al aumento de la precariedad y la pobreza.
Pero lo sindicatos nos han conducido a la derrota, impidiendo activamente la extensión del movimiento huelguista:
·En lugar de romper las barreras de la fábrica u otros lugares de trabajo para unir lo más ampliamente posible a los trabajadores, han cerrado las asambleas generales de cada empresa a los otros trabajadores.
·Han hecho acciones espectaculares para “bloquear la economía”; pero no han hecho nada para organizar piquetes de huelga que habrían podido atraer a otros trabajadores a la lucha; lo que sí han hecho los propios trabajadores y precarios.
·Ha negociado nuestra derrota a nuestras espaldas, tras las puertas cerradas de los gabinetes ministeriales.
La Intersindical no ha rechazado nunca la ley sobre las jubilaciones, al contrario, incluso ha repetido que era “necesaria” e “inevitable”. Según ella habríamos debido contentarnos con pedir a su lado “más negociaciones gobierno-patronal-sindicatos”, “más ajustes de la ley para una reforma más justa y equitativa”…
Para luchar contra todos estos ataques, solo podemos contar con nosotros mismos. Por lo que nos concierne, hemos defendido en este movimiento la necesidad de que los trabajadores se organicen en sus lugares de trabajo en asambleas generales soberanas y se coordinen a escala nacional, para dirigir el movimiento huelguista eligiendo delegados revocables en todo momento. Sólo una lucha animada, organizada y controlada por el conjunto de trabajadores, tanto respecto a los medios como a los objetivos, puede crear las condiciones necesarias para la victoria.
************************************
Sabemos que esto no se ha acabado; los ataques van a continuar; las condiciones de vida van a ser más y más difíciles y las consecuencias de la crisis del capitalismo van a empeorar. Por todo el mundo se plantea la necesidad de luchar. Para eso hemos de tomar confianza en nuestras propias fuerzas:
Somos capaces de tomar las luchas a cargo y de organizarnos colectivamente
Somos capaces de debatir abiertamente y fraternalmente, liberando “la toma de palabra”.
Somos capaces de controlar verdaderamente el desarrollo de nuestros debates y la toma de decisiones.
Las asambleas generales no deben estar dirigidas por los sindicatos, sino por los mismos trabajadores. Vamos a tener que batirnos para defender nuestras vidas y el futuro de nuestros hijos. Los explotados del mundo entero son hermanos y hermanas de una sola y única clase. Solo nuestra unión por encima de las fronteras pondrá las condiciones para destruir este sistema de explotación.
Los participantes de la Asamblea General interpro “Gare de l’Estt et Île de France”
Para contactarnos: interpro@riseup.net
http://es.internationalism.org
Leer más...
La policía griega intercepta cuatro paquetes bomba, uno de ellos destinado a Sarkozy
Dos personas han sido detenidas. La policía descarta a Al Qaeda y apunta a la extrema izquierda
La policía griega ha interceptado hoy varios paquetes bomba, uno de ellos destinado al presidente de Francia, Nicolas Sarkozy y el resto a las embajadas de Bélgica, Holanda y México. Este último ha llegado a estallar en la sede de una empresa de mensajería en Atenas, hiriendo levemente a una empleada. La policía atribuye los envíos a grupos antisistema de carácter violento . Hay dos detenidos, que intentaban entregar algunos de los paquetes.
"Uno de los artefactos que llevaban los sospechosos estaba dirigido al presidente de la República Francesa, Nicolas Sarkozy", ha explicado un portavoz de la policía griega. Según su relato, los otros tres paquetes iban dirigidos a las embajadas de Bélgica, Holanda y México en Atenas. Estos han sido interceptados y detonados por la policía. El destinado a la embajada mexicana ha estallado en la sede de una empresa de mensajería, causando quemaduras leves a una mujer. "La bomba ha estallado minutos después de que dos hombres entregaran el paquete", ha declarado un agente.
"La policía no cree que haya relación con Al Qaeda. Aún estamos investigando", ha declarado el portavoz en respuesta a si estos envíos podrían estar relacionados con los paquetes bomba interceptados en Reino Unido y Dubai la semana pasada . El portavoz ha explicado que los dos detenidos son sospechosos de pertenecer a un grupo de extrema izquierda griego. Los dos arrestados vestían chalecos antibalas y portaban armas en el momento de su detención.
Desde la muerte de un adolescente en Atenas en 2008 en unas protestas antiglobalización, Grecia ha sido escenario de ataques similares en varias ocasiones. En junio, un paquete-bomba estalló en el Ministerio de Interior, cobrándose la vida de un cercano colaborador del ministro.
Nota infopunt: el joven fue asesinado por la policia una noche normal y tranquila, no en el marco de unas protestas antiglobalización, eso fue en 2001 y en Italia.
Fuente: el País
Leer más...
La policía griega ha interceptado hoy varios paquetes bomba, uno de ellos destinado al presidente de Francia, Nicolas Sarkozy y el resto a las embajadas de Bélgica, Holanda y México. Este último ha llegado a estallar en la sede de una empresa de mensajería en Atenas, hiriendo levemente a una empleada. La policía atribuye los envíos a grupos antisistema de carácter violento . Hay dos detenidos, que intentaban entregar algunos de los paquetes.
"Uno de los artefactos que llevaban los sospechosos estaba dirigido al presidente de la República Francesa, Nicolas Sarkozy", ha explicado un portavoz de la policía griega. Según su relato, los otros tres paquetes iban dirigidos a las embajadas de Bélgica, Holanda y México en Atenas. Estos han sido interceptados y detonados por la policía. El destinado a la embajada mexicana ha estallado en la sede de una empresa de mensajería, causando quemaduras leves a una mujer. "La bomba ha estallado minutos después de que dos hombres entregaran el paquete", ha declarado un agente.
"La policía no cree que haya relación con Al Qaeda. Aún estamos investigando", ha declarado el portavoz en respuesta a si estos envíos podrían estar relacionados con los paquetes bomba interceptados en Reino Unido y Dubai la semana pasada . El portavoz ha explicado que los dos detenidos son sospechosos de pertenecer a un grupo de extrema izquierda griego. Los dos arrestados vestían chalecos antibalas y portaban armas en el momento de su detención.
Desde la muerte de un adolescente en Atenas en 2008 en unas protestas antiglobalización, Grecia ha sido escenario de ataques similares en varias ocasiones. En junio, un paquete-bomba estalló en el Ministerio de Interior, cobrándose la vida de un cercano colaborador del ministro.
Nota infopunt: el joven fue asesinado por la policia una noche normal y tranquila, no en el marco de unas protestas antiglobalización, eso fue en 2001 y en Italia.
Fuente: el País
Leer más...
[Francia] Siguen los bloqueos, acciones directas y manifestaciones en Francia
[Actualizado] Francia: fotos y videos de las acciones y manifestaciones de estudiantes de hoy lunes
Detenciones, enfrentamientos con la policía y manifestaciones masivas...seguimiento de la Huelga General en Francia por parte de La Haine
Trabajadores y estudiantes decididos a bloquear el país. Balance de la jornada: bloqueos, heridos y decenas de detenidos
Tras la histórica jornada de Huelga General del pasado 12 de octubre los trabajadores y estudiantes franceses están multiplicando las acciones directas para forzar al gobierno a dar marcha atrás en el retraso de la edad de jubilación de 60 a 62 años.
Dos días después de la Huelga General, las manifestaciones se han sucedido por todo el país siendo la más importante la de Toulouse, que ha reunido a unas 20.000 personas (con la presencia de muchos estudiantes, que se han incorporado recientemente al movimiento de oposición a la jubilación a 62 años).
En el resto de Francia la situación es similar: se han sucedido los bloqueos en institutos (hay alrededor de 400 institutos bloqueados), se han producido enfrentamientos con la policía y numerosos heridos y detenidos.
El balance de la jornada de acciones directas sería el siguiente:
- En Rennes el Rector de la Universidad ha decidido cerrar el campus ante los numerosos intentos de bloqueo por parte de los estudiantes. Un importante centro comercial de la ciudad ha sido bloqueado por unos 2000 manifestantes.
- En Montreuil (cerca de Seine-Saint-Denis)se han producido enfrentamientos entre estudiantes que bloqueaban un instituto y la policía. Un estudiante tiene heridas graves en un ojo provocadas por una pelota de goma lanzada a bocajarro.
Video de los incidentes en Montreuil
http://www.dailymotion.com/video/xf7czf_incident-avec-la-police-au-lycee-je_news
Video de la manifestación de Toulouse
- En la región de Val-d'Oise ha habido un total de 45 detenidos en bloqueos de institutos.
- En Yvelines (cerca de París) se han producido disturbios en institutos con el balance de cuatro estudiantes hospitalizados y dos detenidos.
- En la manifestación de Chartres, que ha reunido a unos 600 estudiantes, se ha saldado con 5 jóvenes detenidos. Tras la manifestación, varios coches de la policía local han sido atacados.
- En Chambery unos 400 estudiantes se han manifestado frente a uno de los principales institutos de la ciudad. En la concentración la policía ha cargado con gases lacrimógenos y los estudiantes han respondido lanzando piedras y quemando papeleras. El saldo represivo es de 10 estudiantes detenidos.
- En Lens más de 2000 estudiantes han protestado contra la reforma de Sarkozy. A la altura de la estación de trenes la policía ha sido recibida con una lluvia de piedras y botellas. Hay 10 estudiantes detenidos.
- En Lyon 400 estudiantes se han manifestado por la ciudad bloqueando la mayoría de los institutos. En el centro de la ciudad se han producido enfrentamientos con la policía que se han saldado con 22 personas detenidas y varios vehículos policiales apedreados.
- En Nîmes tras la manifestación han ardido varios coches en el centro de la ciudad. Hay 5 policías heridos y 6 estudiantes detenidos.
En las empresas la situación es parecida, se han multiplicado las huelgas indefinidas (ferrocarriles, refinerias, varios periódicos e incluso la torre Eiffel tuvo que cerrar el pasado martes por huelga de los trabajadores...) y la idea es "parar el país" hasta que se retire la reforma de las pensiones.
Además se ha hecho público un video en el que se ve la violencia de los antidisturbios en la manifestación del pasado 12 de octubre en París, en la que varias personas resultaron heridas, entre ellas la manifestante que aparece en el video.
Une manifestante violemment frappée au visage par un CRS
Cargado por rue89. - Las últimas noticias en video.
la Haine
Leer más...
Sarkozy se enfrentará a huelgas indefinidas
Los sindicatos de transportes convocan un paro ilimitado a partir del 12 de octubre.
Notícia extreta de:
http://www.publico.es/internacional/339946/sarkozy-se-enfrentara-a-huelgas-indefinidas
El sindicato Confederación General del Trabajo (CGT) de los transportes metropolitanos de París ha depositado hoy oficialmente la primera convocatoria de huelga indefinida contra el recorte de pensiones planeado por el presidente Nicolas Sarkozy, a partir del próximo 12 de octubre. A la CGT, que es el principal sindicato de metros y autobuses de la aglomeración parisina, se sumaron de inmediato Sud-Solidaires y Fuerza Obrera (FO), tercer y cuarto sindicato de los transportes de la capital, respectivamente.
Según varias fuentes sindicales, entre mañana y pasado, depositarán sus convocatorias de huelga ilimitada también los sindicatos CGT, FO, Sud-Solidaires y FGAAAC (conductores de locomotoras) de la compañía nacional de trenes (SNCF). Los sindicatos CGT de la energía (electricidad, gas, centrales térmicas e instalaciones petroleras) y de la química están sopesando también la huelga ilimitada, mientras que los estibadores de los principales puertos del país, tras un bloqueo de 72 horas este fin de semana, no frenaron ese movimiento ya iniciado.
El endurecimiento del movimiento social contra la reforma de pensiones se produce tras seis jornadas de movilización, manifestaciones y huelgas que reunieron, en sus últimas convocatorias, a casi tres millones de manifestantes en cada jornada.
Bernard Thibault, secretario general de la CGT y artífice de las huelgas de 1995 que dieron jaque mate a un proyecto de liberalización de la seguridad social tras tres semanas de huelga indefinida y de paralización del país, advirtió este fin de semana de que "no habrá que sorprenderse, si el Gobierno se obstina en su intransigencia, de que el movimiento cobre otras formas".
Leer más...
El Gobierno francés deporta romaníes y la UE mira para otro lado
Ni las críticas de la Comisión Europea, ni las de la ONU, ni la de distintos grupos que trabajan con inmigrantes o las de los grupos de la oposición han impedido que el Gobierno de Nicolas Sarkozy siguiera adelante con sus planes y, tal y como anunció, deportase ayer a 93 gitanos rumanos a Bucarest. Esta medida puede incluso resultar ineficaz, puesto que muchos de los deportados ya piensan en regresar legalmente al Estado francés.
El Estado francés expulsó ayer a Bucarest a 93 gitanos rumanos, los primeros desde que el presidente de la República, Nicolas Sarkozy, anunciase la puesta en marcha de medidas específicamente dirigidas a esta población, lo que ha sido criticado por ser considerado discriminatorio.
Un vuelo partió del aeropuerto Saint-Exupéry de Lyon con 79 gitanos a bordo, mientras que otros catorce embarcaron en París, según informó el Ministerio rumano del Interior. Otro vuelo está previsto para hoy "con un centenar de personas" y un tercer avión servirá para llevar a cabo nuevas deportaciones el 25 de agosto.
A su llegada a Bucarest, "estos ciudadanos fueron recibidos por las autoridades responsables del ámbito de la reinserción", indicó Bucarest, a quien las organizaciones en defensa de los gitanos reclaman medidas a favor de esta minoría.
"Cada una de las personas alejadas ha sido objeto de un examen individual sobre las condiciones de su estancia en Francia", aseguró el Gobierno francés, respondiendo a las tibias críticas de la Comisión Europea, que recordó a París que "debe respetar las leyes sobre libertad de circulación y residencia en la Unión Europea (UE).
Hasta finales de mes, París deportará a 700 gitanos tras el desmantelamiento de unos 50 campos desde que comenzó a endurecerse la política migratoria a finales de julio.
Tras un suceso aislado -un tiroteo con policías protagonizado por gitanos franceses-, el Gobierno de Sarkozy anunció el desmantelamiento de la mitad de los campamentos ilegales en el Estado francés en un plazo de tres meses y que deportaría a Rumanía y Bulgaria a los gitanos que "hayan cometido delitos contra los bienes o fraudes".
Los gitanos que abandonaron ayer el Estado francés aceptaron "la ayuda al retorno voluntario", consistente en 300 euros y cien euros más por menor de edad a su cargo.
"Llegan los `franceses'", tituló el diario rumano "Evenimentul Zilei", destacando que la de ayer es una más de las deportaciones que lleva a cabo el Estado francés. "Pero como no hay un programa de reinserción coherente, mucho volverán a marcharse", destacaba la publicación.
Se trata de la vigesimoquinta repatriación de este tipo que ha llevado a cabo el Estado francés este año. Pese a todo, París es plenamente consciente que aquellos a los que envió ayer a Bucarest pueden regresar al Estado francés hoy mismo, puesto que no necesitan ni visado ni ninguna clase de permiso.
Rumanía y Bulgaria ingresaron en la UE en 2007, por lo que sus ciudadanos pueden quedarse en el Estado francés durante tres meses sin tener que justificar ninguna actividad.
A partir de este periodo, tienen que tener un empleo, estudiar o justificar que disponen de los recursos necesarios para mantenerse.
Para evitar que vuelvan aquellos que han recibido la "ayuda voluntaria al retorno", está previsto que el Estado francés ponga en marcha, a partir de setiembre, un fichero biométrico. A quienes no acepten la "ayuda voluntaria al retorno", se les notificará que "tienen que abandonar obligatoriamente el territorio francés" en un plazo máximo de un mes.
Los gitanos rumanos (roms) pueden ser unos 15.000 en el Estado francés. La mayoría viven en campamentos de chabolas en las grandes ciudades y algunos de ellos han sido acusa- dos por las autoridades francesas de dedicarse a diversos tráficos y de explotar a menores en la mendicidad.
Esta cuestión ha provocado tensiones entre París y Bucarest. El ministro rumano de Exteriores, Teodor Baconschi, declaró que estaba preocupado por "los riesgos de caer en el populismo" o las "reacciones xenófobas" que las medidas adoptadas por París puedan provocar.
Los gitanos son entre 530.000 y 2,5 millones en Rumanía. Aunque Bucarest ha llevado a cabo progresos en la educación, los gitanos aún sufren discriminación en el mercado de trabajo y en el acceso a la vivienda.
"Claro que pienso en volver a Francia. La vida es mejor allí que en Rumanía, aunque te conviertas en ilegal", declaró a France Presse Ionut Balasz, de 26 años, tras bajarse del avión en Bucarest.
Balasz vivía en Grenoble desde hace cuatro meses, junto a sus hermanos. Era su primera estancia en el Estado francés. Su compañera se quedó en Petrosani, una ciudad minera de 42.000 habitantes al oeste de Rumanía de la que son originarios. "En Grenoble trabajaba de lo que podía aquí y allí", dice.
Gara
Leer más...
El Estado francés expulsó ayer a Bucarest a 93 gitanos rumanos, los primeros desde que el presidente de la República, Nicolas Sarkozy, anunciase la puesta en marcha de medidas específicamente dirigidas a esta población, lo que ha sido criticado por ser considerado discriminatorio.
Un vuelo partió del aeropuerto Saint-Exupéry de Lyon con 79 gitanos a bordo, mientras que otros catorce embarcaron en París, según informó el Ministerio rumano del Interior. Otro vuelo está previsto para hoy "con un centenar de personas" y un tercer avión servirá para llevar a cabo nuevas deportaciones el 25 de agosto.
A su llegada a Bucarest, "estos ciudadanos fueron recibidos por las autoridades responsables del ámbito de la reinserción", indicó Bucarest, a quien las organizaciones en defensa de los gitanos reclaman medidas a favor de esta minoría.
"Cada una de las personas alejadas ha sido objeto de un examen individual sobre las condiciones de su estancia en Francia", aseguró el Gobierno francés, respondiendo a las tibias críticas de la Comisión Europea, que recordó a París que "debe respetar las leyes sobre libertad de circulación y residencia en la Unión Europea (UE).
Hasta finales de mes, París deportará a 700 gitanos tras el desmantelamiento de unos 50 campos desde que comenzó a endurecerse la política migratoria a finales de julio.
Tras un suceso aislado -un tiroteo con policías protagonizado por gitanos franceses-, el Gobierno de Sarkozy anunció el desmantelamiento de la mitad de los campamentos ilegales en el Estado francés en un plazo de tres meses y que deportaría a Rumanía y Bulgaria a los gitanos que "hayan cometido delitos contra los bienes o fraudes".
Los gitanos que abandonaron ayer el Estado francés aceptaron "la ayuda al retorno voluntario", consistente en 300 euros y cien euros más por menor de edad a su cargo.
"Llegan los `franceses'", tituló el diario rumano "Evenimentul Zilei", destacando que la de ayer es una más de las deportaciones que lleva a cabo el Estado francés. "Pero como no hay un programa de reinserción coherente, mucho volverán a marcharse", destacaba la publicación.
Se trata de la vigesimoquinta repatriación de este tipo que ha llevado a cabo el Estado francés este año. Pese a todo, París es plenamente consciente que aquellos a los que envió ayer a Bucarest pueden regresar al Estado francés hoy mismo, puesto que no necesitan ni visado ni ninguna clase de permiso.
Rumanía y Bulgaria ingresaron en la UE en 2007, por lo que sus ciudadanos pueden quedarse en el Estado francés durante tres meses sin tener que justificar ninguna actividad.
A partir de este periodo, tienen que tener un empleo, estudiar o justificar que disponen de los recursos necesarios para mantenerse.
Para evitar que vuelvan aquellos que han recibido la "ayuda voluntaria al retorno", está previsto que el Estado francés ponga en marcha, a partir de setiembre, un fichero biométrico. A quienes no acepten la "ayuda voluntaria al retorno", se les notificará que "tienen que abandonar obligatoriamente el territorio francés" en un plazo máximo de un mes.
Los gitanos rumanos (roms) pueden ser unos 15.000 en el Estado francés. La mayoría viven en campamentos de chabolas en las grandes ciudades y algunos de ellos han sido acusa- dos por las autoridades francesas de dedicarse a diversos tráficos y de explotar a menores en la mendicidad.
Esta cuestión ha provocado tensiones entre París y Bucarest. El ministro rumano de Exteriores, Teodor Baconschi, declaró que estaba preocupado por "los riesgos de caer en el populismo" o las "reacciones xenófobas" que las medidas adoptadas por París puedan provocar.
Los gitanos son entre 530.000 y 2,5 millones en Rumanía. Aunque Bucarest ha llevado a cabo progresos en la educación, los gitanos aún sufren discriminación en el mercado de trabajo y en el acceso a la vivienda.
"Claro que pienso en volver a Francia. La vida es mejor allí que en Rumanía, aunque te conviertas en ilegal", declaró a France Presse Ionut Balasz, de 26 años, tras bajarse del avión en Bucarest.
Balasz vivía en Grenoble desde hace cuatro meses, junto a sus hermanos. Era su primera estancia en el Estado francés. Su compañera se quedó en Petrosani, una ciudad minera de 42.000 habitantes al oeste de Rumanía de la que son originarios. "En Grenoble trabajaba de lo que podía aquí y allí", dice.
Gara
Leer más...
Nueva revuelta de los jóvenes en los arrabales de París
Un incidente en el que un adolescente resultó herido desencadena la quema de 17 coches
Un enfrentamiento entre policías y jóvenes, que se saldó con un adolescente herido grave, desencadenó la quema de 17 coches por grupos incontrolados en el municipio de Sevran, a unos 15 kilómetros al noreste de París. La escaramuza entre jóvenes y policías, la última de una larga serie que está haciendo subir la fiebre desde primeros de abril, se produjo a medianoche del lunes en la estación del Norte de París.
Los agentes detuvieron a un grupo de jóvenes en esa estación, donde confluyen las principales líneas de los arrabales del norte. Uno de ellos escapó intentando subirse encima de un tren. Quedó entre la vida y la muerte al ser electrocutado por la catenaria de 25.000 voltios. Tres horas después, 17 coches ardieron a manos de grupos juveniles en Sevran, de donde era originario el chico. Aunque las autoridades negaban ayer disponer de pruebas de un nexo entre el incidente y los incendios, anunciaron "refuerzos en el sector, como es acostumbrado", según fuentes de la policía de París.
Incendios de autobuses
Ese sector de la periferia norte se encuentra bajo fuerte tensión desde primeros de abril, cuando comenzó una epidemia de pedradas y de incendios de los jóvenes contra los autobuses. Las declaraciones del ministro de Interior, Brice Hortefeux, a propósito de los "pequeños granujas", y reportajes alarmistas de la televisión privada de derechas TF1, caldearon aún más los ánimos.
La escalada verbal recuerda otra: la protagonizada por Nicolas Sarkozy en 2005 cuando, como ministro de Interior, habló de "chusma" que había que "limpiar" en las barriadas. Sus palabras influyeron en el desencadenamiento de un mes de disturbios en el país, y en la declaración del Estado de emergencia, pocos meses antes de su elección como presidente, en 2007.
Publico Leer más...
Un enfrentamiento entre policías y jóvenes, que se saldó con un adolescente herido grave, desencadenó la quema de 17 coches por grupos incontrolados en el municipio de Sevran, a unos 15 kilómetros al noreste de París. La escaramuza entre jóvenes y policías, la última de una larga serie que está haciendo subir la fiebre desde primeros de abril, se produjo a medianoche del lunes en la estación del Norte de París.
Los agentes detuvieron a un grupo de jóvenes en esa estación, donde confluyen las principales líneas de los arrabales del norte. Uno de ellos escapó intentando subirse encima de un tren. Quedó entre la vida y la muerte al ser electrocutado por la catenaria de 25.000 voltios. Tres horas después, 17 coches ardieron a manos de grupos juveniles en Sevran, de donde era originario el chico. Aunque las autoridades negaban ayer disponer de pruebas de un nexo entre el incidente y los incendios, anunciaron "refuerzos en el sector, como es acostumbrado", según fuentes de la policía de París.
Incendios de autobuses
Ese sector de la periferia norte se encuentra bajo fuerte tensión desde primeros de abril, cuando comenzó una epidemia de pedradas y de incendios de los jóvenes contra los autobuses. Las declaraciones del ministro de Interior, Brice Hortefeux, a propósito de los "pequeños granujas", y reportajes alarmistas de la televisión privada de derechas TF1, caldearon aún más los ánimos.
La escalada verbal recuerda otra: la protagonizada por Nicolas Sarkozy en 2005 cuando, como ministro de Interior, habló de "chusma" que había que "limpiar" en las barriadas. Sus palabras influyeron en el desencadenamiento de un mes de disturbios en el país, y en la declaración del Estado de emergencia, pocos meses antes de su elección como presidente, en 2007.
Publico Leer más...
Huelguistas amenazan con hacer estallar la fábrica francesa Sodimatex
Dos bombonas de gas y cocktails molotov, situados en el tejado, amenazan con hacer estallar la fábrica.
Las negociaciones debían retomarse hoy viernes noche, a partir de las 22h en Crépy-en-Valois y prolongarse durante la noche. Es lo que acaban de decidir los asalariados de Sodimatex quienes esperan llegar a la firma de un acuerdo. Mientras se llevan acabo las negociaciones, el resto de los empleados continúan con la ocupación de sus puestos de trabajo.
Hacia las 20h, la tensión aumentaba poco a poco. La reunión de la última oportunidad de los asalariados de Sodimatex acabó en el ayuntamiento de Carepy-en-Valois, en un ambiente de derrota. Los asalariados que amenazaban con hacer estallar la fábrica, condenada al cierre, estaban repartidos en toda la fábrica enfadados y decepcionados.
La confusión estaba a la orden del día, y la abogada de los asalariados era llamada de forma inesperada a la mesa de negociaciones. La mesa de negociaciones, presidida por el gobernador civil del departamento de Oise mediando entre los representantes de los asalariados y la directiva del grupo Trèves, propietaria de Sodimatex. La suma de las indemnizaciones no fué desvelada y la dirección quería nombrar a un nuevo conciliador. “O ganamos, o esto explota” anunció Eric Lemoine, delegado del personal antes de volver a la fábrica con el resto de los asalariados.
Frente a la fábrica de moquetas para coches, unos 80 CRS (antidisturbios) siguen preparados así como un camión de bomberos. Los rollos de moqueta continúan ardiendo y un humo espeso negro invade el ambiente. Los asalariados encapuchados permanecen en el tejado. Dos bombonas de gas y, cocktails molotov, situados en el tejado, amenazan con hacer estallar la fábrica.
“Tengo miedo por ellos, también tengo miedo por nuestra ciudad” declara el alcalde de UMP (partido de Sarkozy) de la ciudad de Arnaud Foubert, esperando “que no haya actos de desesperación que se lleven acabo”. Por su parte el ministro de Industria Christian Estrosi a condenado “la actitud inaceptable de una minoria”, llamanndo al conjunto de las partes a otra reunión de conciliación el próximo martes.
La tensión aumenta
Desde el jueves una cuarentena de asalariados amenazan con hacer estallar una cisterna de gas para reclamar un ERE mas justo tras el cierre programado de la empresa. Al iniciar la jornada del viernes, instalaron una bombona de gas con un dispositivo incendiario en el tejado de las instalaciones, al lado de la cisterna de gas recubierta de “palés” listos para arder. En los momentos mas tensos, incendiaron un container muy próximo a las instalaciones amenazando con una detonación a distancia y desplegando trapos y rollos de moquetas para impedir a las fuerzas del orden observar sus movimientos. Los bomberos, protegidos por la policia intervinieron para sofocar el incendio.
Jueves por la noche, los asalariados de Sodimatex instalaron “palés”, listos para arder, alrededor de la cisterna de gas exterior que sirve de alimentación a las carretillas elevadoras. En un ataque de desesperación , la cisterna se ha convertido en su última forma de presión para obtener un ERE digno de su nombre. “No somos delincuentes, somos seres humanos. Cansados, molestos, deprimidos, pero siempre motivados”, proclamaba François Heindryckx de 42 años de edad de los cuales 21 años trabajando para Sodimatex. Con sus compañeros analizaba el transcurso de la jornada del jueves que debía ser “una pequeña huelga simbólica” y acabó en un campo de batalla.
“Enviaron a la policía”
El Martes “enviaron a un conciliador que proponía una prima de 15.000 euros” explicaba su colega Fabrice Bel de 32 años, de los cuales 10 años en la empresa. Los obreros de Crépy se niegan a irse de la empresa con menos que sus compañeros de otra fábrica de Sodimatex, cerrada en 2006, que obtuvo 21.000euros además de las indemnizaciones.
Los huelguistas recibieron jueves noche el apoyo de Xavier Mathieu, líder carismático de Continental. Más temprano, durante la noche, el ayuntamiento de la ciudad les dio avituallamiento para la noche. El cierre de la fábrica, que emplea a 92 asalariados, fue anunciado para el l0 de abril del 2009. Desde entonces, la negociaciones sobre el ERE entre la dirección y los asalariados han fracasado. Leer más...
[AD] Georges Cipriani: ¡Una semilibertad que lo hará arrancar!
El tribunal de aplicación de penas "antiterroristas" de París acordó hoy, 24 de febrero, un régimen de semi-libertad para Georges Cipriani, primera etapa antes de su liberación condicional. Esta decisión lógicamente a tomado en cuenta la solidez del dossier de Georges Cipriani. Pero, por el convenio que toma esta decisión, Georges Cipriani podrá abandonar la prisión de Ensisheim, como está previsto el 16 de marzo. Aunque debía ser liberado despues de 2005, no se pudo beneficiar de menos días y todavía debió permanecer más tiempo. ¿Cuando cesará pues el internamiento de nuestro camarada? La solicitud de que en abril de 2009, Georges Cipriani debería haber dejado de tener el enjuiciamiento, la cual debió darse después de firmar la solicitud, el 20 de agosto, por la solicitud de convenio.
El 21 de febrero, Georges Ciprani empezaba su 24º año de detención por los actos cometidos como militante de Acción directa. Ayer, sabado 20 de febrero, una centena de personas venidas de Blois, Béziers, Burdeos, Clermont-Ferrand, Lille, Paris... pero también de Belgica y Alemania se encontraban reunidos frente a la prisión de Fresnes para exigir la liberación de Georges Ciprani y de Jean-Marc Rouillan. Los manifestantes daron la vuelta a la prisión gritando consignas, entre otras: "¡Liberad a Rouilan. liberad a Ciprani!" "¡23 años de prisión, 23 años de resistencia! ¡Alto al chantaje y la negación, liberación sin condiciones!". Las palabras de orden eran acompañadas por el clamor que ascendió de la prisión. Un mensaje de solidaridad fue lanzado a la dirección de todos los prisioneros. Tomadas laspalabras acabó esta manifestación, recordando la situación actual de los compañeros apresados y la fecha límite del 24 de febrero (Decisión tomada por el Tap para Georges Cipriani) y anunciando el resultado de la campaña por su liberación.
Jean-Marc Rouillan se encuentra en este momento en el Centro Nacional de Observación (CNO) de Fresnes donde, durante seis semanas, debe someterse a múltiples exámenes de "expertos" pretendiendo juzgar su "Peligrosidad". Esto es lo que en efecto exige la ley Dati sobre la "retención de seguridad", antes del examen de su nueva demanda de liberación condicional. Hace dos años, que podía haber obtenido la semi-libertad, que había durado seis meses andes de que fuera reencarcelado a tiempo completo bajo el pretexto de falsas declaraciones en una entrevista. Desde hace más de un año, alcanzado por una enfermedad rara y evolutiva, permanece sin atenciones adaptadas debido a su permanencia en prisión.
¡Georges Ciprani y Jean-Marc Rouillan deben ser liberados!
El Colectivo "Ne Laissons pas faire!"
http://nlpf.samizdat.net/spip.php?article334
Leer más...
El 21 de febrero, Georges Ciprani empezaba su 24º año de detención por los actos cometidos como militante de Acción directa. Ayer, sabado 20 de febrero, una centena de personas venidas de Blois, Béziers, Burdeos, Clermont-Ferrand, Lille, Paris... pero también de Belgica y Alemania se encontraban reunidos frente a la prisión de Fresnes para exigir la liberación de Georges Ciprani y de Jean-Marc Rouillan. Los manifestantes daron la vuelta a la prisión gritando consignas, entre otras: "¡Liberad a Rouilan. liberad a Ciprani!" "¡23 años de prisión, 23 años de resistencia! ¡Alto al chantaje y la negación, liberación sin condiciones!". Las palabras de orden eran acompañadas por el clamor que ascendió de la prisión. Un mensaje de solidaridad fue lanzado a la dirección de todos los prisioneros. Tomadas laspalabras acabó esta manifestación, recordando la situación actual de los compañeros apresados y la fecha límite del 24 de febrero (Decisión tomada por el Tap para Georges Cipriani) y anunciando el resultado de la campaña por su liberación.
Jean-Marc Rouillan se encuentra en este momento en el Centro Nacional de Observación (CNO) de Fresnes donde, durante seis semanas, debe someterse a múltiples exámenes de "expertos" pretendiendo juzgar su "Peligrosidad". Esto es lo que en efecto exige la ley Dati sobre la "retención de seguridad", antes del examen de su nueva demanda de liberación condicional. Hace dos años, que podía haber obtenido la semi-libertad, que había durado seis meses andes de que fuera reencarcelado a tiempo completo bajo el pretexto de falsas declaraciones en una entrevista. Desde hace más de un año, alcanzado por una enfermedad rara y evolutiva, permanece sin atenciones adaptadas debido a su permanencia en prisión.
¡Georges Ciprani y Jean-Marc Rouillan deben ser liberados!
El Colectivo "Ne Laissons pas faire!"
http://nlpf.samizdat.net/spip.php?article334
Leer más...
QUEMEMOS LAS FRONTERAS! Solidaridad con los inculpados de Vincennes.
25, 26 y 27 de enero: Juicio de la revuelta que prendió fuego al centro de internamiento de Vincennes. 13:30, TGI París, 16ª cámara, parada de Metro: Cité
La revuelta que llevó a la quema de la mayor cárcel para extrangeros de Francia es una respuesta concreta e histórica a la existencia de centros de internamiento y a la política general de control de los flujos migratorios.
El 25, 26 y 27 de enero de 2010 en el TGI de París (Parada Cité) 10 personas serán juzgadas por esta revuelta.
Nuestra solidaridad debe estar a la altura del desafío: la liberación de los inculpados y más allá, la libertad de circulación y establecimiento.
En junio 22 de 2008, el mayor centro de internamiento de Francia ardió.
Entre junio de 2008 y junio de 2009, una decena de antiguos internos fueron arrestados y detenidos - en su mayoría durante casi un año – en detención preventiva. Están acusados de degradación, destrucción del centro de internamiento de Vincennes y/o de violencia en contra de la policía.
Durante los seis meses anteriores al incendio, el centro de internamiento de Vincennes fue el lugar de constantes protestas por parte de los sin papeles encerrados. Huelgas de hambre, inicios de incendios, rechazo de ser contado, altercados con la policía, oposiciones individuales o colectivas, se succedieron en el centro durante este período. En el exterior, manifestaciones y acciones denunciaron la existencia de tales centros y apoyaron las revueltas.
El 21 de junio de 2008, Salem Souli murió en su habitación después de haber pedido atención médica sin exito. Al día siguiente, una marcha organizada por los internos en memoria de este hombre fue violentamente reprimida. Una rebelión colectiva estalló, y el centro de internamiento empezó a arder.
Un juicio para dar ejemplo
Para evitar la propagación de este tipo de revuelta, el Estado debe ser duro, debe encontrar a los responsables. Estas diez personas se han escogido como un ejemplo. Si son "culpables" o "inocentes" no importa. El estado, castigando a estas personas, quiere ver desaparecer desafío, la rebeldía, los actos de resistencia de aquellos que están o estarán un día entre las cuatro paredes de esos centros.
La revuelta de Vincennes no es aislada. Dondequiera que haya un centro de internamiento, las revueltas estallan, empiezan incendios, fugas, huelgas de hambre, motines, destrucción. Este fue el caso en Francia (Nantes, Burdeos, Toulouse, donde varios centros fueron quemados) y en muchos países europeos (Italia, Bélgica, Holanda, Gran Bretaña) o en países donde el control de la frontera es subcontratado, como Turquía y Libia. El incendio del centro de internamiento de Vincennes no es sólo simbólico: la desaparición de las 280 plazas del centro tuvo como consecuencia inmediata una reducción significativa en las redadas y los desalojos en la
región de París durante el período que siguió. Concretamente se han evitado miles de detenciones. Por este acto, los internos detuvieron por un tiempo el funcionamiento de la máquina de expulsar.
Prisión para los extranjeros: encerrar, expulsar, disuadir de emigrar
Los centros de internamiento son una de las etapas entre la detención y la expulsión. Se usan para encerrar a los extranjeros el tiempo necesario para reunir todas las condiciones para la expulsión, es decir, un pasaporte o salvoconducto expedido por el consulado y un lugar en un avión o en un barco.
Cuanto más un Estado trata de expulsar, más centros de internamiento son construidos.
En todas partes, su número sigue en aumento. En Europa, la tendencia es a alargar el tiempo de reclusión, lo que no sólo permite que se pueda expulsar más, sino también disuadir de la inmigración.
De hecho, estos lugares de reclusión son lugares de castigo. Así, cada vez se construyen más según el modelo carceral: CCTV, unidades pequeñas, aisladores ... Por ejemplo, el centro de internamiento más grande de Francia en construcción en Mesnil-Amelot (240 plazas), que se inaugurará en pocas semanas está diseñado según este modelo. En Holanda, donde los suicidios y las muertes " Inexplicables" son frecuentes en los centros, la detención dura 18 meses y puede ser renovada inmediatamente después de la liberación; el internamiento tiene lugar en células individuales muy pequeñas, a veces, en buques-prisión, con muy poco acceso al aire
exterior.
Sin papeles: la mano de obra a medida ...
Los centros de internamiento son parte de la política de "gestión de la migración" que se desarrolló de acuerdo a los criterios" de inmigración selectiva ", es decir, en términos de necesidades de mano de obra de los países europeos. No es nada nuevo que los patrones de los países ricos utilicen a los trabajadores inmigrantes para aumentar sus beneficios. Ya sea legalmente como en el caso del antiguo “contrato OMI” (que permite alinear el derecho de presencia en el territorio durante el tiempo del trabajo de temporada) o del trabajo en negro, los extranjeros a menudo ocupan puestos de trabajo en los sectores más duros (construcción,
restauración, limpieza, trabajo de temporada ...). Estas industrias requieren una mano de obra flexible, adaptable a las necesidades inmediatas de la producción.
Además de la falta de derechos vinculados a su condición, por ejemplo, en caso de accidente, la constante amenaza de detención y deportación bajo la que viven los sin papeles, obviamente permite a los patrones pagar insuficientemente o no pagar nada en absoluto (lo cual no es poco común).
Esta nivelación por lo bajo de salarios y condiciones de trabajo permite a los empresarios aumentar la explotación de todos. Las huelgas repetidas de sin papeles muestran cómo los patrones franceses y el Estado necesitan de esta mano de obra, pero también cómo gracias a la organización colectiva, los sin papeles pueden a veces hacerles frente y obtener la
regularización.
...el chivo expiatorio ideal
La política de migración, de la que los centros de internamiento son una pieza, también sirve para estigmatizar a los sin papeles. El Estado los convierte en chivos expiatorios de las dificultades que enfrenta la población de Francia. El uso espectacular de las expulsiones por el Estado participa en la demostración tanto del grado de "peligro" que la inmigración irregular representaría para Francia y Europa, como la eficacia de un Estado que protegería a sus ciudadanos contra este peligro.
El Estado utiliza trucos como "las amenazas de la inmigración ilegal", la "escoria de los suburbios", las "mujeres con velo" o como la campaña sobre la identidad nacional, para enfatizar las ideas más xenófobas y racistas e intentar crear un consenso acerca del poder y del mundo que este produce.
Fronteras por todas partes
Los centros de internamiento son una elemento indispensable para la aplicación de una política europea de control de los flujos migratorios que, intenando suprimir las fronteras dentro del espacio Schengen, las refuerza en el exterior sobretodo con el dispositivo Frontex.
Por lo tanto, se subcontrata a las puertas de Europa, en acuerdo con países como Libia, Mauritania, Turquía, Ucrania, donde se financian campamentos para encarcelar a extranjeros
decretados indeseables, incluso antes de que hayan conseguido penetrar en Europa.
Al mismo tiempo, dentro de ese territorio, las fronteras se diseminan, se vuelven móviles y, por tanto, omnipresentes: cada control de identidad puede llevar a la expulsión. Porque la frontera no es una línea de demarcación del territorio, es sobretodo un punto de control, de presión y
de selección. Así, la calle, el transporte público, las administraciones, los bancos, las agencias de trabajo temporal, ya están actuando como fronteras.
Los centros de internamiento, como todos los campamentos de immigrantes, son parte de las fronteras asesinas de la Europa de Schengen. Son lugares en los que uno espera, encerrado, a veces indefinidamente y sin juicio, donde la gente muere por falta de atención, donde la gente se quita la vida antes que ser expulsado. Hay que terminar con las fronteras!
Por todas estas razones, y porque no hay "buena" gestión de la immigración, porque todo el mundo tiene que poder decidir dónde quiere vivir, Apoyamos a los inculpados de la revuelta y del incendio en el centro de internamiento de Vincennes!
ABSOLUCIÓN DE TODOS LOS INCULPADOS!
LIBERTAD DE CIRCULACIÓN Y DE INSTALACIÓN!
CIERRE DE LOS CENTROS DE INTERNAMIENTO!
NO MÁS DOCUMENTOS!
SEMANA DE SOLIDARIDAD DEL 16 AL 24 DE ENERO de 2010.
1 ª cita el 16 de enero de 2010: Proyecciones, Debates, Informaciones a las 19h en el CICP (21 calle Voltaire, París 11)
Colectivo de solidaridad con los acusados de Vincennes
liberte-sans-retenue@riseup.net
Leer más...
La revuelta que llevó a la quema de la mayor cárcel para extrangeros de Francia es una respuesta concreta e histórica a la existencia de centros de internamiento y a la política general de control de los flujos migratorios.
El 25, 26 y 27 de enero de 2010 en el TGI de París (Parada Cité) 10 personas serán juzgadas por esta revuelta.
Nuestra solidaridad debe estar a la altura del desafío: la liberación de los inculpados y más allá, la libertad de circulación y establecimiento.
En junio 22 de 2008, el mayor centro de internamiento de Francia ardió.
Entre junio de 2008 y junio de 2009, una decena de antiguos internos fueron arrestados y detenidos - en su mayoría durante casi un año – en detención preventiva. Están acusados de degradación, destrucción del centro de internamiento de Vincennes y/o de violencia en contra de la policía.
Durante los seis meses anteriores al incendio, el centro de internamiento de Vincennes fue el lugar de constantes protestas por parte de los sin papeles encerrados. Huelgas de hambre, inicios de incendios, rechazo de ser contado, altercados con la policía, oposiciones individuales o colectivas, se succedieron en el centro durante este período. En el exterior, manifestaciones y acciones denunciaron la existencia de tales centros y apoyaron las revueltas.
El 21 de junio de 2008, Salem Souli murió en su habitación después de haber pedido atención médica sin exito. Al día siguiente, una marcha organizada por los internos en memoria de este hombre fue violentamente reprimida. Una rebelión colectiva estalló, y el centro de internamiento empezó a arder.
Un juicio para dar ejemplo
Para evitar la propagación de este tipo de revuelta, el Estado debe ser duro, debe encontrar a los responsables. Estas diez personas se han escogido como un ejemplo. Si son "culpables" o "inocentes" no importa. El estado, castigando a estas personas, quiere ver desaparecer desafío, la rebeldía, los actos de resistencia de aquellos que están o estarán un día entre las cuatro paredes de esos centros.
La revuelta de Vincennes no es aislada. Dondequiera que haya un centro de internamiento, las revueltas estallan, empiezan incendios, fugas, huelgas de hambre, motines, destrucción. Este fue el caso en Francia (Nantes, Burdeos, Toulouse, donde varios centros fueron quemados) y en muchos países europeos (Italia, Bélgica, Holanda, Gran Bretaña) o en países donde el control de la frontera es subcontratado, como Turquía y Libia. El incendio del centro de internamiento de Vincennes no es sólo simbólico: la desaparición de las 280 plazas del centro tuvo como consecuencia inmediata una reducción significativa en las redadas y los desalojos en la
región de París durante el período que siguió. Concretamente se han evitado miles de detenciones. Por este acto, los internos detuvieron por un tiempo el funcionamiento de la máquina de expulsar.
Prisión para los extranjeros: encerrar, expulsar, disuadir de emigrar
Los centros de internamiento son una de las etapas entre la detención y la expulsión. Se usan para encerrar a los extranjeros el tiempo necesario para reunir todas las condiciones para la expulsión, es decir, un pasaporte o salvoconducto expedido por el consulado y un lugar en un avión o en un barco.
Cuanto más un Estado trata de expulsar, más centros de internamiento son construidos.
En todas partes, su número sigue en aumento. En Europa, la tendencia es a alargar el tiempo de reclusión, lo que no sólo permite que se pueda expulsar más, sino también disuadir de la inmigración.
De hecho, estos lugares de reclusión son lugares de castigo. Así, cada vez se construyen más según el modelo carceral: CCTV, unidades pequeñas, aisladores ... Por ejemplo, el centro de internamiento más grande de Francia en construcción en Mesnil-Amelot (240 plazas), que se inaugurará en pocas semanas está diseñado según este modelo. En Holanda, donde los suicidios y las muertes " Inexplicables" son frecuentes en los centros, la detención dura 18 meses y puede ser renovada inmediatamente después de la liberación; el internamiento tiene lugar en células individuales muy pequeñas, a veces, en buques-prisión, con muy poco acceso al aire
exterior.
Sin papeles: la mano de obra a medida ...
Los centros de internamiento son parte de la política de "gestión de la migración" que se desarrolló de acuerdo a los criterios" de inmigración selectiva ", es decir, en términos de necesidades de mano de obra de los países europeos. No es nada nuevo que los patrones de los países ricos utilicen a los trabajadores inmigrantes para aumentar sus beneficios. Ya sea legalmente como en el caso del antiguo “contrato OMI” (que permite alinear el derecho de presencia en el territorio durante el tiempo del trabajo de temporada) o del trabajo en negro, los extranjeros a menudo ocupan puestos de trabajo en los sectores más duros (construcción,
restauración, limpieza, trabajo de temporada ...). Estas industrias requieren una mano de obra flexible, adaptable a las necesidades inmediatas de la producción.
Además de la falta de derechos vinculados a su condición, por ejemplo, en caso de accidente, la constante amenaza de detención y deportación bajo la que viven los sin papeles, obviamente permite a los patrones pagar insuficientemente o no pagar nada en absoluto (lo cual no es poco común).
Esta nivelación por lo bajo de salarios y condiciones de trabajo permite a los empresarios aumentar la explotación de todos. Las huelgas repetidas de sin papeles muestran cómo los patrones franceses y el Estado necesitan de esta mano de obra, pero también cómo gracias a la organización colectiva, los sin papeles pueden a veces hacerles frente y obtener la
regularización.
...el chivo expiatorio ideal
La política de migración, de la que los centros de internamiento son una pieza, también sirve para estigmatizar a los sin papeles. El Estado los convierte en chivos expiatorios de las dificultades que enfrenta la población de Francia. El uso espectacular de las expulsiones por el Estado participa en la demostración tanto del grado de "peligro" que la inmigración irregular representaría para Francia y Europa, como la eficacia de un Estado que protegería a sus ciudadanos contra este peligro.
El Estado utiliza trucos como "las amenazas de la inmigración ilegal", la "escoria de los suburbios", las "mujeres con velo" o como la campaña sobre la identidad nacional, para enfatizar las ideas más xenófobas y racistas e intentar crear un consenso acerca del poder y del mundo que este produce.
Fronteras por todas partes
Los centros de internamiento son una elemento indispensable para la aplicación de una política europea de control de los flujos migratorios que, intenando suprimir las fronteras dentro del espacio Schengen, las refuerza en el exterior sobretodo con el dispositivo Frontex.
Por lo tanto, se subcontrata a las puertas de Europa, en acuerdo con países como Libia, Mauritania, Turquía, Ucrania, donde se financian campamentos para encarcelar a extranjeros
decretados indeseables, incluso antes de que hayan conseguido penetrar en Europa.
Al mismo tiempo, dentro de ese territorio, las fronteras se diseminan, se vuelven móviles y, por tanto, omnipresentes: cada control de identidad puede llevar a la expulsión. Porque la frontera no es una línea de demarcación del territorio, es sobretodo un punto de control, de presión y
de selección. Así, la calle, el transporte público, las administraciones, los bancos, las agencias de trabajo temporal, ya están actuando como fronteras.
Los centros de internamiento, como todos los campamentos de immigrantes, son parte de las fronteras asesinas de la Europa de Schengen. Son lugares en los que uno espera, encerrado, a veces indefinidamente y sin juicio, donde la gente muere por falta de atención, donde la gente se quita la vida antes que ser expulsado. Hay que terminar con las fronteras!
Por todas estas razones, y porque no hay "buena" gestión de la immigración, porque todo el mundo tiene que poder decidir dónde quiere vivir, Apoyamos a los inculpados de la revuelta y del incendio en el centro de internamiento de Vincennes!
ABSOLUCIÓN DE TODOS LOS INCULPADOS!
LIBERTAD DE CIRCULACIÓN Y DE INSTALACIÓN!
CIERRE DE LOS CENTROS DE INTERNAMIENTO!
NO MÁS DOCUMENTOS!
SEMANA DE SOLIDARIDAD DEL 16 AL 24 DE ENERO de 2010.
1 ª cita el 16 de enero de 2010: Proyecciones, Debates, Informaciones a las 19h en el CICP (21 calle Voltaire, París 11)
Colectivo de solidaridad con los acusados de Vincennes
liberte-sans-retenue@riseup.net
Leer más...
Últimas informaciones sobre Jean-Marc Rouillan: Trasladado a la prisión de Muret y gravemente enfermo
El compañero Jean- Marc Rouillan, ex-miembro de organizaciones armadas como el MIL, los GARI y posteriormente Action Directe en Francia es condenado a cadena perpetua por el ajusticiamiento del general Audran en 1985 y del director general de Renault en 1986. Vive la prisión con varios años en aislamiento.
Felizmente en diciembre de 2007 obtuvo la semi-libertad, la cual fue prontamente cancelada debido a una cláusula condicionante que le impedía hablar sobre los hechos por los que fue detenido hace más de 20 años. Jean Marc, nunca arrepentido, decidió "evadir" una pregunta en el semanario La Express, lo que fue reinterpretado como un rompimiento de la cláusula, denegando la "semi-libertad", volviendo a la cárcel.
En un comienzo Jean-Marc fue internado en la unidad hospitalaria de seguridad interregional por una neumonía, pero el tiempo demostró que se trataba de una enfermedad más grave.
Jean se encuentra gravemente enfermo del raro síndrome Erdheim-Chester (Jean es el caso numero 186 de esta enfermedad), una dolencia que afecta principalmente al sistema óseo. Las miserables autoridades penitenciarias rechazan y niegan prestarle atención médica. "¡Se trata de persecución y venganza judicial!" dice el comité de apoyo a los prisioneros de Action Directe.
El comité de apoyo a los presos políticos de Action Directe exige que sea trasladado a una prisión en la región de Paris, para ser atendido en el hospital de Pitié Salpêtrière (el único que puede ayudar para dicha enfermedad).
Finalmente el 28 de octubre el poder decido enviarlo a la prisión de Muret, cerca de Tolosa para apurar la venganza en contra de quien no se doblega a las normas impuestas.
Es necesario que se exprese urgentemente la solidaridad internacionalista con el compañero que a pesar de los años, el aislamiento y el encierro no ha claudicado jamás, sin arrepentirse nunca de su pasado/presente revolucionario.
Compañero Jean-Marc Rouillan... a la kalle!
Para más información de parte del propio Jean-Marc, puedes conseguir el video Ni viejos, ni traidores o los libros: Odio las mañanas, Paul Épinettes o la mixomatosis panóptica y De memoria (1) todos en castellano. En Frances: La part des Louis, De Mémoire (2), Leerte á Jules Bonnot y Chroniques Carcérales.
Le Mague: Se puede decir que vuelves de lejos. Sin tu estancia en la Unidad Hospitalaria de Seguridad Interregional (UHSI), seguramente no estarías entre nosotros…
Jean-Marc Rouillan: Si, vuelvo de lejos. ¡Lo que demuestra que las ciudadelas de lo inmóvil son territorios agitados! El pasado mes de enero caí enfermo. Algunos médicos creyeron que se trataba de una simple gripe. La dirección, por su parte, pensó (o quiso pensar) que era una depresión y me mandó al psiquiatra. El tema se fue alargando y mi salud se fue degradando hasta que el 6 de marzo tuvieron que llevarme los bomberos a urgencias. Los médicos me confirmaron que podía haber muerto allí, en cuestión de horas o de días… Sin embargo, no se trataba de un complot antiterrorista, ni era el resultado de la incompetencia del servicio de salud de Les Baumettes, sino el fútil testimonio del estado de las fábricas de la reclusión ordinaria. Sin embargo es preciso decir que a pesar de que se me aplicó de forma muy arbitraria (porque ya no soy un DPS*) una medida de vigilancia especial, nadie se dio cuenta de mi verdadera situación.
Le Mague: No eres un preso normal. Y, curiosamente, vas y coges una enfermedad nada normal…
Jean-Marc Rouillan: Padezco una de esas mixomatosis que reducen las largas condenas. El cáncer y las enfermedades degenerativas hacen estragos. Un carcelero me explicaba que había contado unas treinta defunciones en la UHSI, en unos pocos años y sin contar las suspensiones de condena de última hora… En cualquier caso, no podía caer en la vulgaridad y, como fiel partidario de la acción minoritaria, he cogido una enfermedad más rara que las mismas enfermedades huérfanas. Me he convertido en el caso 186 del síndrome del señor Chester y el doctor Erdheim.
Le Mague: ¿Cómo van tus esfuerzos por lograr que te dejen salir?
Jean-Marc Rouillan: Con el apoyo del equipo médico y acogiéndome a la ley Kouchner, he pedido una suspensión de condena. Reconozco que me revuelve un poco las tripas pedir a los jueces ese subterfugio humanitario que encubre la cruel realidad de los «eliminatoriums» de la República. Pero no tengo otra opción y esa ley forma parte del arsenal de las reducciones de condena. La última decisión colectiva de los presos de AD fue recurrir sin remordimientos a ese arsenal. Joëlle salió con una suspensión de condena. A Nathalie se la negaron, pero se benefició de una semilibertad y más tarde de la condicional.
Le Mague: ¿Dónde está la investigación médica en la lucha contra el síndrome de Chester-Erdheim y hasta dónde pueden respetar los jueces la opinión de los médicos?
Jean-Marc Rouillan: El síndrome de Chester-Erdheim es tan raro que es fácil imaginar que los laboratorios no han invertido ni un céntimo en la búsqueda de un tratamiento. No hay solución, es la dura ley del mercado. Los médicos experimentan con posologías a base de corticoides y quimioterapia. No hay tratamientos homologados; sólo son experimentos. Así que el tribunal tiene un dilema. Si los jueces me niegan el beneficio de la ley, condenan a los médicos a no respetarla. Porque todo experimento médico que se haga con una persona encarcelada está estrictamente prohibido por la ley. Una ley que se votó para acabar con los abusos que sufrían los presos en décadas anteriores. Está claro que la decisión del Juez de Vigilancia Penitenciaria repercutirá directamente en el tratamiento que voy a seguir o que no voy a seguir. Si no me sueltan, seguiré un tratamiento mínimo ya que los médicos serán muy prudentes en la posología con el fin de evitar un accidente y, dada la magnitud de los efectos secundarios, espero que el tribunal no se tome demasiado tiempo, porque ya llevo un mes sin tratamiento.
Le Mague: ¿Qué hay del escritor Jann-Marc? ¿Tienes los medios para seguir con tu trabajo literario?
Jean-Marc Rouillan: Desde que me encarcelaron, a principios de octubre del año pasado, en contra de las leyes y de los reglamentos, se me prohibió tener un ordenador. ¡Pronto hará nueve meses! Y nada indica que vayan a cambiar las cosas. Aún así, voy avanzando en mi trabajo. Tengo varios manuscritos preparados y algunos proyectos en marcha.
Le Mague: ¿Tu enfermedad te permitiría recuperar tu puesto en el equipo de Ediciones Agone?
Si salgo no sé si podría trabajar en Agone… Por lo menos, no durante las fases de tratamiento.
*Nota de Traduccion : DPS: Détenu Particulièrement Surveillé (Preso con vigilancia especial)
Presxs a la kalle
www.presxsalakalle.blogspot.com
presxsalakalle@gmail.com
Leer más...
Felizmente en diciembre de 2007 obtuvo la semi-libertad, la cual fue prontamente cancelada debido a una cláusula condicionante que le impedía hablar sobre los hechos por los que fue detenido hace más de 20 años. Jean Marc, nunca arrepentido, decidió "evadir" una pregunta en el semanario La Express, lo que fue reinterpretado como un rompimiento de la cláusula, denegando la "semi-libertad", volviendo a la cárcel.
En un comienzo Jean-Marc fue internado en la unidad hospitalaria de seguridad interregional por una neumonía, pero el tiempo demostró que se trataba de una enfermedad más grave.
Jean se encuentra gravemente enfermo del raro síndrome Erdheim-Chester (Jean es el caso numero 186 de esta enfermedad), una dolencia que afecta principalmente al sistema óseo. Las miserables autoridades penitenciarias rechazan y niegan prestarle atención médica. "¡Se trata de persecución y venganza judicial!" dice el comité de apoyo a los prisioneros de Action Directe.
El comité de apoyo a los presos políticos de Action Directe exige que sea trasladado a una prisión en la región de Paris, para ser atendido en el hospital de Pitié Salpêtrière (el único que puede ayudar para dicha enfermedad).
Finalmente el 28 de octubre el poder decido enviarlo a la prisión de Muret, cerca de Tolosa para apurar la venganza en contra de quien no se doblega a las normas impuestas.
Es necesario que se exprese urgentemente la solidaridad internacionalista con el compañero que a pesar de los años, el aislamiento y el encierro no ha claudicado jamás, sin arrepentirse nunca de su pasado/presente revolucionario.
Compañero Jean-Marc Rouillan... a la kalle!
Para más información de parte del propio Jean-Marc, puedes conseguir el video Ni viejos, ni traidores o los libros: Odio las mañanas, Paul Épinettes o la mixomatosis panóptica y De memoria (1) todos en castellano. En Frances: La part des Louis, De Mémoire (2), Leerte á Jules Bonnot y Chroniques Carcérales.
A continuación reproducimos una entrevista realizada en junio de 2009
Le Mague: Se puede decir que vuelves de lejos. Sin tu estancia en la Unidad Hospitalaria de Seguridad Interregional (UHSI), seguramente no estarías entre nosotros…
Jean-Marc Rouillan: Si, vuelvo de lejos. ¡Lo que demuestra que las ciudadelas de lo inmóvil son territorios agitados! El pasado mes de enero caí enfermo. Algunos médicos creyeron que se trataba de una simple gripe. La dirección, por su parte, pensó (o quiso pensar) que era una depresión y me mandó al psiquiatra. El tema se fue alargando y mi salud se fue degradando hasta que el 6 de marzo tuvieron que llevarme los bomberos a urgencias. Los médicos me confirmaron que podía haber muerto allí, en cuestión de horas o de días… Sin embargo, no se trataba de un complot antiterrorista, ni era el resultado de la incompetencia del servicio de salud de Les Baumettes, sino el fútil testimonio del estado de las fábricas de la reclusión ordinaria. Sin embargo es preciso decir que a pesar de que se me aplicó de forma muy arbitraria (porque ya no soy un DPS*) una medida de vigilancia especial, nadie se dio cuenta de mi verdadera situación.
Le Mague: No eres un preso normal. Y, curiosamente, vas y coges una enfermedad nada normal…
Jean-Marc Rouillan: Padezco una de esas mixomatosis que reducen las largas condenas. El cáncer y las enfermedades degenerativas hacen estragos. Un carcelero me explicaba que había contado unas treinta defunciones en la UHSI, en unos pocos años y sin contar las suspensiones de condena de última hora… En cualquier caso, no podía caer en la vulgaridad y, como fiel partidario de la acción minoritaria, he cogido una enfermedad más rara que las mismas enfermedades huérfanas. Me he convertido en el caso 186 del síndrome del señor Chester y el doctor Erdheim.
Le Mague: ¿Cómo van tus esfuerzos por lograr que te dejen salir?
Jean-Marc Rouillan: Con el apoyo del equipo médico y acogiéndome a la ley Kouchner, he pedido una suspensión de condena. Reconozco que me revuelve un poco las tripas pedir a los jueces ese subterfugio humanitario que encubre la cruel realidad de los «eliminatoriums» de la República. Pero no tengo otra opción y esa ley forma parte del arsenal de las reducciones de condena. La última decisión colectiva de los presos de AD fue recurrir sin remordimientos a ese arsenal. Joëlle salió con una suspensión de condena. A Nathalie se la negaron, pero se benefició de una semilibertad y más tarde de la condicional.
Le Mague: ¿Dónde está la investigación médica en la lucha contra el síndrome de Chester-Erdheim y hasta dónde pueden respetar los jueces la opinión de los médicos?
Jean-Marc Rouillan: El síndrome de Chester-Erdheim es tan raro que es fácil imaginar que los laboratorios no han invertido ni un céntimo en la búsqueda de un tratamiento. No hay solución, es la dura ley del mercado. Los médicos experimentan con posologías a base de corticoides y quimioterapia. No hay tratamientos homologados; sólo son experimentos. Así que el tribunal tiene un dilema. Si los jueces me niegan el beneficio de la ley, condenan a los médicos a no respetarla. Porque todo experimento médico que se haga con una persona encarcelada está estrictamente prohibido por la ley. Una ley que se votó para acabar con los abusos que sufrían los presos en décadas anteriores. Está claro que la decisión del Juez de Vigilancia Penitenciaria repercutirá directamente en el tratamiento que voy a seguir o que no voy a seguir. Si no me sueltan, seguiré un tratamiento mínimo ya que los médicos serán muy prudentes en la posología con el fin de evitar un accidente y, dada la magnitud de los efectos secundarios, espero que el tribunal no se tome demasiado tiempo, porque ya llevo un mes sin tratamiento.
Le Mague: ¿Qué hay del escritor Jann-Marc? ¿Tienes los medios para seguir con tu trabajo literario?
Jean-Marc Rouillan: Desde que me encarcelaron, a principios de octubre del año pasado, en contra de las leyes y de los reglamentos, se me prohibió tener un ordenador. ¡Pronto hará nueve meses! Y nada indica que vayan a cambiar las cosas. Aún así, voy avanzando en mi trabajo. Tengo varios manuscritos preparados y algunos proyectos en marcha.
Le Mague: ¿Tu enfermedad te permitiría recuperar tu puesto en el equipo de Ediciones Agone?
Si salgo no sé si podría trabajar en Agone… Por lo menos, no durante las fases de tratamiento.
*Nota de Traduccion : DPS: Détenu Particulièrement Surveillé (Preso con vigilancia especial)
Presxs a la kalle
www.presxsalakalle.blogspot.com
presxsalakalle@gmail.com
Leer más...
Jean-Marc Rouillan sense atenció mèdica a la presó de Muret
ACTION DIRECTE. Segons el comitè de suport als presoners d'AD, "Es tracta de persecució i venjança judicial!” El comitè ja va protestar per la revocació del seu règim de semi-llibertat, fet que va succeir al desembre de 2008. Ara denuncia que se li rebutgi l'accés i el dret a l'atenció mèdica. Jean Marc Rouillan fou el cofundador del moviment armat Acció Directe.
Segons els amics, Jean Marc Rouillan devia ser traslladat a una presó de la regió de París, per tal de poder ser atès a l'hospital de la Pitié Salpêtrière, l'únic hospital que ofereix atenció mèdica al síndrome de Erdheim-Chester que pateix.
I en lloc d'això, el 28 d'octubre, el govern l'ha enviat a la presó de Muret, a prop de Tolosa "un centre de detenció no apte per a aquest tractament", segons un familiar al periòdic LibéToulouse. I afegeix que “les autoritats judicials haurien pogut aplicar-li les disposicions de la
llei de Kouchner sobre el dret dels pacients, llei plantejada en la mateixa vigília del seu trasllat davant el jutge d'aplicació de penes.
Jean-Marc Rouillan, condemnat a cadena perpètua per la seva participació en els assassinats del general Audran el 1985 i del director general de Renault a 1986, pateix d'aquesta malaltia progressiva que afecta principalment al sistema esquelètic, als ossos.
"Ell és molt pacient", va dir un responsable de l'editorial Agone, on Jean Marc va treballar i on edita els seus llibres. Ha escrit una dotzena de llibres sobre les presons i presoners, el MIL, GARI, els maquis, les lluites contra el franquisme. Son llibres autobiogràfics “de memòria”, llibres d'història, de sociologia i filosofia. Son reflexions sobre el neolliberalisme inicial dels anys setanta, les lluites de classe, les institucions repressives, i la visió del món des de les presons. L'ultim llibre és un recull de contes.
El règim de semi-llibertat que va obtenir des de desembre 2007 a octubre 2008, li fou retirada després del muntatge d'una entrevista al setmanari L'Express, seguida d'una campanya mediàtica que l'acusava a partir d'interpretacions que no es volia penedir dels fets, i que havia respost a una pregunta que se li feia sobre els fets de fa 20 anys pels que fou condemnat, i que se li te prohibit expressament de parlar. Els poders mediàtics varen exigir als jutges de posar-lo a la presó. J-M.E
Comentari del traductor.
Els crims del neolliberalisme son un milió de vegades més detestables, criminals i sanguinaris, amb l'agreujant de matar per raons abominables de guanys i poder. Aquests gaudeixen d'impunitat total i son cada anys son més rics i poderosos. Des de fa trenta anys, els guanys del patrons han augmentat en relació proporcional als seus crims. El que cobren els patrons en relació als obrers ha anat augmentant any darrera any, i els drets dels treballadors han anat disminuint. Acció Directe fou un moviment resistent i d'atac al neolliberalisme naixent. Cap dels crims del neolliberals, causant de guerres, polítiques de mort i degradació de la humanitat, i causant de milions de morts a tots els continents, ha estat condemnat. Per l'estat criminal, la culpa és sempre de les víctimes, dels de baix, dels miserables per morir-se de fam. I sobretot dels resistents.
L'estat francès ha tingut molta més consideració amb els quatre nazis i genocides detinguts, que amb els presoners d'Action Directe. Els nazis es beneficiaren de llibertat als pocs anys i els més notoris genocides per raons mèdiques i humanitàries, malgrat l'oposició del lobby jueu. En canvi,
els presoners d'Action Directe son els polítics que més anys han estat a la presó de tota la història de la república francesa. L'estat neolliberal es venja de manera desproporcionada, injusta amb les seves pròpies lleis, i criminal. Sembla que vulguin demostrar així que els violents i criminals son els que resisteixen als crims i violències de l'estat, crims que amb el neolliberalisme han anat augmentant.
Fuente: Libetoulose.fr Leer más...
Segons els amics, Jean Marc Rouillan devia ser traslladat a una presó de la regió de París, per tal de poder ser atès a l'hospital de la Pitié Salpêtrière, l'únic hospital que ofereix atenció mèdica al síndrome de Erdheim-Chester que pateix.
I en lloc d'això, el 28 d'octubre, el govern l'ha enviat a la presó de Muret, a prop de Tolosa "un centre de detenció no apte per a aquest tractament", segons un familiar al periòdic LibéToulouse. I afegeix que “les autoritats judicials haurien pogut aplicar-li les disposicions de la
llei de Kouchner sobre el dret dels pacients, llei plantejada en la mateixa vigília del seu trasllat davant el jutge d'aplicació de penes.
Jean-Marc Rouillan, condemnat a cadena perpètua per la seva participació en els assassinats del general Audran el 1985 i del director general de Renault a 1986, pateix d'aquesta malaltia progressiva que afecta principalment al sistema esquelètic, als ossos.
"Ell és molt pacient", va dir un responsable de l'editorial Agone, on Jean Marc va treballar i on edita els seus llibres. Ha escrit una dotzena de llibres sobre les presons i presoners, el MIL, GARI, els maquis, les lluites contra el franquisme. Son llibres autobiogràfics “de memòria”, llibres d'història, de sociologia i filosofia. Son reflexions sobre el neolliberalisme inicial dels anys setanta, les lluites de classe, les institucions repressives, i la visió del món des de les presons. L'ultim llibre és un recull de contes.
El règim de semi-llibertat que va obtenir des de desembre 2007 a octubre 2008, li fou retirada després del muntatge d'una entrevista al setmanari L'Express, seguida d'una campanya mediàtica que l'acusava a partir d'interpretacions que no es volia penedir dels fets, i que havia respost a una pregunta que se li feia sobre els fets de fa 20 anys pels que fou condemnat, i que se li te prohibit expressament de parlar. Els poders mediàtics varen exigir als jutges de posar-lo a la presó. J-M.E
Comentari del traductor.
Els crims del neolliberalisme son un milió de vegades més detestables, criminals i sanguinaris, amb l'agreujant de matar per raons abominables de guanys i poder. Aquests gaudeixen d'impunitat total i son cada anys son més rics i poderosos. Des de fa trenta anys, els guanys del patrons han augmentat en relació proporcional als seus crims. El que cobren els patrons en relació als obrers ha anat augmentant any darrera any, i els drets dels treballadors han anat disminuint. Acció Directe fou un moviment resistent i d'atac al neolliberalisme naixent. Cap dels crims del neolliberals, causant de guerres, polítiques de mort i degradació de la humanitat, i causant de milions de morts a tots els continents, ha estat condemnat. Per l'estat criminal, la culpa és sempre de les víctimes, dels de baix, dels miserables per morir-se de fam. I sobretot dels resistents.
L'estat francès ha tingut molta més consideració amb els quatre nazis i genocides detinguts, que amb els presoners d'Action Directe. Els nazis es beneficiaren de llibertat als pocs anys i els més notoris genocides per raons mèdiques i humanitàries, malgrat l'oposició del lobby jueu. En canvi,
els presoners d'Action Directe son els polítics que més anys han estat a la presó de tota la història de la república francesa. L'estat neolliberal es venja de manera desproporcionada, injusta amb les seves pròpies lleis, i criminal. Sembla que vulguin demostrar així que els violents i criminals son els que resisteixen als crims i violències de l'estat, crims que amb el neolliberalisme han anat augmentant.
Fuente: Libetoulose.fr Leer más...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
